Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【素材】 本体：PVC1.0mm厚 ホック：真鍮ニッケルメッキ 【寸法】 外形寸法：横205×縦150mm　マチ：30mm 横生地：横372×縦145mm 縦生地：横205×縦208mm ※丸みを帯びる為正確な数値ではないことをご了承ください。 【商品説明】 1.0mm厚のPVCを使ったクリアポーチです。 4方向すべて開閉可能！文房具やコスメを入れたり、トラベルポーチやバッグインバッグとして使ったり、様々な使い方をお楽しみ頂けます。フルオープンになるので除菌やお手入れも簡単。 丸みのあるデザインでB6の手帳がすっぽり入ります。マチがあるので分厚い物も入れることができる抜群の収納力！ ストラップホールがあるのでお気に入りのキーホルダーやストラップを着けたり、自由な使い方が可能です。 中身が見えるクリア素材なのでアイデア次第で色々な使い方ができます。 3営業日以内に発送いたします。お急ぎの場合はご相談ください。 【使用上の注意】 ・強く引っ張ったり、熱を加えると変形や断線する恐れがあります。 ・長期間、プラスチック製品や印刷物を内部に密着保管しますと、色移りが発生する場合があります。 ・常温の環境下でご使用ください。寒冷な環境下では硬化し破損する恐れがあります。 ・初期段階ではホックの開け閉めが少し硬い場合がありますが、使用するにつれ適度な嵌合となっていきますのでご安心ください。↓生地を組み合わせたい方はこちら↓ オーロラポーチバッグインバッグにも最適 クリアマルチバッグ全8色 のびマル 選べるバイカラー大人気のマルチケース 商品説明 1.0mm厚のPVCを使ったクリアポーチです。 4方向すべて開閉可能！文房具やコスメを入れたり、トラベルポーチやバッグインバッグとして使ったり、様々な使い方をお楽しみ頂けます。フルオープンになるので除菌やお手入れも簡単。 丸みのあるデザインでB6の手帳がすっぽり入ります。マチがあるので分厚い物も入れることができる抜群の収納力！ ストラップホールがあるのでお気に入りのキーホルダーやストラップを着けたり、自由な使い方が可能です。 中身が見えるクリア素材なのでアイデア次第で色々な使い方ができます。 3営業日以内に発送いたします。お急ぎの場合はご相談ください。 素材 本体：PVC1.0mm厚 ホック：真鍮ニッケルメッキ 外形寸法 外形寸法：横205×縦150mm　マチ：30mm 横生地：横372×縦145mm 縦生地：横205×縦208mm ※丸みを帯びる為正確な数値ではないことをご了承ください。 生産国 日本 使用上の注意 ・強く引っ張ったり、熱を加えると変形や断線する恐れがあります。 ・長期間、プラスチック製品や印刷物を内部に密着保管しますと、色移りが発生する場合があります。 ・常温の環境下でご使用ください。寒冷な環境下では硬化し破損する恐れがあります。 ・初期段階ではホックの開け閉めが少し硬い場合がありますが、使用するにつれ適度な嵌合となっていきますのでご安心ください。