Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明 寸法（内寸） 約65×110mm　約25mm厚 素材 本体：PVC1.0mm厚　カラビナ部：アルミニウム　ホック：真鍮 商品説明 美術館や有名な美しい絵画のデザインがマルチケースに新登場！ それぞれのデザインに合わせた色合いがとても可愛いです。 クローズアップと額縁に入った2パターンからお選び頂けます。 鍵や薬、名刺やカード、リップなどを入れるのにぴったりなサイズ感。 他社市販品より厚みを持たせ重厚感を出しました。 柔らかいビニール素材を使用しておりますので、水に強く、丸洗いで清潔に保ちます。 ホック2か所で簡単にフルオープンに。さっと中身が取り出せます。 カラビナ付きなのでカバンやベルトループに付けることができます 企画製造は安心の日本製です。 配送 ネコポス便対応 使用上の注意 ・強く引っ張ったり、熱を加えると変形する恐れがあります。 ・長期間、プラスチックカードや印刷物を内部に密着保管しますと、色移りが発生する場合があります。 ・常温の環境下でご使用ください。寒冷な環境下では硬化し破損する恐れがあります。 ・初期段階ではホックの開け閉めが少し硬い場合がありますが、使用するにつれ適度な嵌合となっていきますのでご安心ください。 ・また、生地は巻きで保管しているため空気の圧着跡がある場合が御座いますが使用には問題ありません。商品説明 美術館や有名な美しい絵画のデザインがマルチケースに新登場！ それぞれのデザインに合わせた色合いがとても可愛いです。 クローズアップと額縁に入った2パターンからお選び頂けます。 鍵や薬、名刺やカード、リップなどを入れるのにぴったりなサイズ感。 他社市販品より厚みを持たせ重厚感を出しました。 柔らかいビニール素材を使用しておりますので、水に強く、丸洗いで清潔に保ちます。 ホック2か所で簡単にフルオープンに。さっと中身が取り出せます。 カラビナ付きなのでカバンやベルトループに付けることができます 企画製造は安心の日本製です。 ネコポス便対応 素材 本体：PVC1.0mm厚　カラビナ部：アルミニウム　ホック：真鍮 外形寸法 約65×110mm　約25mm厚 生産国 日本 使用上の注意 ・強く引っ張ったり、熱を加えると変形する恐れがあります。 ・長期間、プラスチックカードや印刷物を内部に密着保管しますと、色移りが発生する場合があります。 ・常温の環境下でご使用ください。寒冷な環境下では硬化し破損する恐れがあります。 ・初期段階ではホックの開け閉めが少し硬い場合がありますが、使用するにつれ適度な嵌合となっていきますのでご安心ください。 ・また、生地は巻きで保管しているため空気の圧着跡がある場合が御座いますが使用には問題ありません。 クリア製品一覧 商品名 組立サイズ（mm）※ パーツ フルオープン カラー マルチケース W65×L110×T25 カラビナ 〇 10 ミニ W50×L85×T20 カラビナ × 10 三角マルチケース W63×L58×T25 カラビナ 〇 10 ロング L192×W80×T35 カラビナ 〇 10 トレイ W130×L130×H32 ホック 〇 9 トレイ長方形 W230×L140×H32 ホック 〇 9 ゴルフスコア W115×H135×L25 ループカラビナ 〇 9 スマートキー W50×L85×T20 ナスカン × 9 ゴルフボールケース W70×D50×H100 カラビナ × 10 バッグ-展開 W190×D90×H140 ハンドル 〇 / × 9 バイカラーポーチ W205×L150×T30 ホック 〇 100 ※H：高　W：幅　L：長さ　T：厚さ　D：奥行丸みを帯びますので正確な数値ではありません