Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【仕様変更のお知らせ】 2026年5月15日注文分より、底面の隙間を無くす「フラップ付き」の仕様に変更となりました。何卒ご了承ください。 【商品説明】 軽くて柔らかなクリアビニール素材の便利な肩掛けマルチポシェットです。 ポーチには取り外し可能なビニール製のショルダーストラップが付属しています。 ポーチ本体は適度な深さと厚みでメモ帳・筆記用具類・スマートフォン・小銭入れなどの収納が可能。 両手を開けておきたい時や、お仕事中、作業中に最適です。 ビニール素材ならではの立体構造でポーチ自体がつぶれる事がなく、中に入れた物を取り出すときも片手でサッと取り出しが可能です。 お好みでテープループやカラビナなどを装着してシーンに合わせて使いやすくアレンジ頂くのもおすすめです。 ショルダーストラップは約2.3mmの厚みで耐久性もあり、手に持った際の違和感が無いように角のない丸みを帯びた形状になっております。肩にかけたり肌に当たった際も痛くありません。 ポーチ本体とショルダーストラップは水に強くふき取り掃除も可能。いつまでも綺麗にお使い頂けます。 豊富な9色展開でご用意しております。お好きなお色をお選び下さい。 ※ポーチ本体は展開しない構造です。 ★他のカラーはこちら クリア ピンク オレンジ グリーン グレー ブラウン ミルク イエロー ★ウエストポーチタイプはこちらからご購入ください。 【素材】 本体：PVC透明1.0mm厚 ショルダーストラップ：PVC透明2.3mm厚 金属部：ニッケルメッキスチール 【寸法】 本体外径：横約115mm×縦155mm×厚み約25mm（丸みを帯びますので正確な数値ではありません） ショルダーストラップ1300mm長（長さの調節機能はありません） 【使用上の注意】 ・本製品にふたはありませんので落下には十分ご注意ください。 ・強く引っ張ったり、熱を加えると変形する恐れがあります。 ・長期間、プラスチック製品や印刷物を内部に密着保管しますと、色移りが発生する場合があります。 ・常温の環境下でご使用ください。寒冷な環境下では硬化し破損する恐れがあります。 ・また、生地は巻きで保管しているため空気の圧着跡がある場合が御座いますが使用には問題ありません。【仕様変更のお知らせ】 2026年5月15日注文分より、底面の隙間を無くす「フラップ付き」の仕様に変更となりました。何卒ご了承ください。 商品説明 軽くて柔らかなクリアビニール素材の便利な肩掛けマルチポシェットです。 ポーチには取り外し可能なビニール製のショルダーストラップが付属しています。 ポーチ本体は適度な深さと厚みでメモ帳・筆記用具類・スマートフォン・小銭入れなどの収納が可能。 両手を開けておきたい時や、お仕事中、作業中に最適です。 ビニール素材ならではの立体構造でポーチ自体がつぶれる事がなく、中に入れた物を取り出すときも片手でサッと取り出しが可能です。 お好みでテープループやカラビナなどを装着してシーンに合わせて使いやすくアレンジ頂くのもおすすめです。 ショルダーストラップは約2.3mmの厚みで耐久性もあり、手に持った際の違和感が無いように角のない丸みを帯びた形状になっております。肩にかけたり肌に当たった際も痛くありません。 ポーチ本体とショルダーストラップは水に強くふき取り掃除も可能。いつまでも綺麗にお使い頂けます。 豊富な9色展開でご用意しております。お好きなお色をお選び下さい。 ※ポーチ本体は展開しない構造です。 ★他のカラーはこちら クリア ピンク オレンジ グリーン グレー ブラウン ミルク イエロー ★ウエストポーチタイプはこちらからご購入ください。 素材 本体：PVC透明1.0mm厚 ショルダーストラップ：PVC透明2.3mm厚 金属部：ニッケルメッキスチール 寸法 本体外径：横約115mm×縦155mm×厚み約25mm（丸みを帯びますので正確な数値ではありません） ショルダーストラップ1300mm長（長さの調節機能はありません） 生産国 日本 使用上の注意 ・本製品にふたはありませんので落下には十分ご注意ください。 ・強く引っ張ったり、熱を加えると変形する恐れがあります。 ・長期間、プラスチック製品や印刷物を内部に密着保管しますと、色移りが発生する場合があります。 ・常温の環境下でご使用ください。寒冷な環境下では硬化し破損する恐れがあります。 ・また、生地は巻きで保管しているため空気の圧着跡がある場合が御座いますが使用には問題ありません。