Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

総重量：（約）450gサイズ：（約）11×10×20.5cm明るさ：［LED球値］（約）260ルーメン　［ロゴス基準値］（約）200ルーメン光源：LED電源：リチウムイオン蓄電池点灯モード：強／弱常用点灯時間目安：（約）強／3.5時間、弱／12時間防水性能：IPX2定格電圧：4.2V定格電流：1100mA蓄電時間：（約）6時間手回し蓄電の使用時間目安：1分間手回し蓄電右（約）強/10?14分、弱/1時間点灯蓄電方法：手巻き、USB蓄電蓄電池容量：2600mAhUSB出力：5V1A充電能力：［iPhone］約1台分　※理論値構成：本体、本体蓄電用USBケーブル主素材：ABS※充電能力は、iPhoneのバッテリー容量を約2，000mAhとして計算した理論値です。※外部USB機器に充電するためのケーブルは付属していません。外部USB機器に付属しているケーブルをご使用ください。●電池の要らないランタン！●電源が無いところでも手回しで使える●スマホにも充電できます●電源は、手巻きかUSB充電が選べます＜蓄電・充電について＞蓄電：本製品への充電（INPUT）充電：本製品から外部USB機器への充電（OUTPUT）　を表しています。＜ご使用の前に＞お求め直後は蓄電量が100％でない場合があります。最初に蓄電を行ってください。また、半年に1度は蓄電を行ってください。蓄電池の特性上、電池寿命を大幅に縮めたり、蓄電できなくなったりすることがあります。『パワーバンク機能装備！ 緊急時にも役立つ、電源がなくても点灯、スマホ充電できるランタン。』USBにつなぐか上部のクランクハンドルをまわせば発電できる、電池不要のランタン。ためた電気をスマホにチャージできるため非常時にも活躍する。調光は強と弱の2段階。テントでの使用はもちろん、家庭のリビング用ライトやベッドサイト、防災アイテムにも。★260lm　★手巻き蓄電（電源不要）　★USB蓄電　★防滴『電池不要の蓄電式！便利な2電源＜手巻き蓄電＆USB蓄電＞』本体のハンドルを起こして回すと手巻き蓄電、または、USBケーブルで繋ぐとPC等から本体に蓄電できます。乾電池不要です。『電源が無くてもOK！緊急時・災害時に役立つ手巻き蓄電』災害時など電源の確保が困難な際にも、手巻き蓄電で使用することができます。防災アイテムとして、1台備えておくと安心です。★手回し蓄電の使用時間目安1分間手回し蓄電右（約）強／10?14分、弱／1時間点灯※使用上支障のない明るさを維持できる時間です。明るさは徐々に低下します。『パワーバンク機能装備でスマートフォンに充電可能！』パワーバンク機能を装備しているので、USB出力ポートからスマートフォンヘ充電できます。スマートフォン約1台分（※理論値）の充電が可能です。※充電能力は、スマートフォンのバッテリー容量を約2，000mAhとして計算した理論値です。※充電用USBケーブルは付属していません。外部USB機器に付属しているケーブルをご使用ください。『明るさ2段階！安全、静か、環境にやさしいLEDランタン』明るさは強／弱の2段階。プッシュボタンで切り替えが可能。ヤケドや引火の危険がなく安全。LEDなので「長寿命」で「静か」。環境にやさしいランタンです。