Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

リカバリーブラトップとリカバリーガードルは、「めぐり*」と「コリ」を改善する医療効果と、心地よい着圧による体型補整力を兼ね備えた医療機器**のインナーウェアです。 従来品と比べ通気性10倍で、特に汗が気になる方・締め付けが苦手な方にお勧めのモデルです。 40代以降の大人女性にお薦めの機能・デザイン・サイズバリエーションが特長です。 *血行のこと **管理医療機器認証番号：221AIBZX00029000 【効能効果】 永久磁石の磁力による装着部位のコリ及び血行を改善する 【特長1】 解剖生理学に基づくテーピング加工により、「垂れ胸」「巻き肩」「骨盤歪み*」に対応し、美しい姿勢に導きます。 ガードルは「前傾」「後傾」「左右」の骨盤歪み*すべてに対応。 また、着圧で大人の垂れやすいバストとヒップを引き上げ、背中とお腹をフラットに。 *姿勢のこと 【特長2】 市販最強のネオジム磁石を肩甲骨周りに4個 骨盤周りに4個配置しました。ネオジム磁石の磁気が体内に直接働きかけ、骨盤周りの血行を促進し、こりも改善します。 着た瞬間から作用し、着ている間中効果を発揮してくれます。 洗濯機でも洗えて効果は半永久的です。 【特長3】 締め付けない・チクチクしない・蒸れない・漏れないを目指して、「ストレスフリー設計」で作っています。 漏れが気になるデリケートゾーンには、15cc*の吸水力を持つ4層構造吸水クロッチを採用。 生理の初日や終わりかけのうっかり経血、くしゃみや運動時のちょい漏れ*があっても安心です。 クロッチは二重になっているので、生理時には羽根つきナプキンも使用可能です。 ・締め付け知らずの極薄伸縮素材 ・蒸れにくい通気性生地（従来品の10倍） ・食い込まない幅広ストラップ ・カップとアンダーバスト部分にエアホール ・ゴム不使用で良く伸びる幅広のウエストベルト ・丸まりにくいハイウエスト丈 ・丸まりにくいミドル丈の腿丈 ・チクチクしないよう洗濯表示は生地に印刷 ・シームレス設計＆縫製部分は肌当たりのいいフラット縫製 *軽失禁の1回の量は、15〜30cc程度と言われています。回数や量が多い方は、吸水シートの装着をお勧めします。生理時は生理用品を併用ください。 ・ブラトップサイズ ：M・MG・L・LG・XL・XLG・XXL ・ガードルサイズ：M・L・XL・3L・4L ・ブラトップ素材：ナイロン・ポリウレタン ・ガードル素材：ナイロン・ポリウレタン ・モニターの発色具合によって実際のものと色が異なる場合があります。 【 禁忌・禁止】 ●次の方は使用しないでください。 1）ペースメーカーなどの電磁障害の影響を受けやすい体内 　 　植込み型の医用電気機器を使用している方。 2）脳脊髄液短絡術用圧可変式シャントなどの磁気影響を受 　 　ける可能性のある医用電気機器を使用している方。 【使用上の注意】 ●下記に該当する方は、使用前に医師に相談してください。 1）悪性腫瘍のある方。 2）心臓に障害のある方。 3）妊娠初期の不安定期又は出産直後の方。 4）糖尿病などによる、高度な末梢循環障害による知覚障害 　　のある方。 5）皮膚に感染症及び/ 又は創傷のある方。 6）安静を必要とする方。 7）体温38℃以上（有熱期）の方。 8）捻挫、肉離れなど急性疼痛性疾患の方。