Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ドワーフハムスター用 メーカー：株式会社BWH サイズ：幅180x奥行100x高さ162mm 穴のサイズ：直径40mm 引き出しサイズ：幅75x奥行98x高さ60mm 1階部分の高さ：48mm 2階部分の高さ：60mm 3階部分の高さ：48mm ※無地梱包についてジャンガリアンなどのドワーフハムスター用のお家です。 アパートのような9個のお部屋？でできているお家です。 中央部分は引き出しになっていて、お砂場やおトイレとしてご利用いただいたり、寝床としてご利用いただけます。 1階部分は床が無い作りになっています。 こういった迷路のようなお家は、「お掃除が大変!!」と思われるかもしれませんが、ハムヒルズは、中の仕切り板が簡単に取り出せ4枚の板を組んでできているので、洗う時は板状になり水洗いが簡単、水分をふき取る時も簡単、組み立てるのも簡単なのです。 また、引き出し部分をおトイレやお砂場としてご利用いただくと、砂の交換がとっても簡単にできます。 (1回分の砂浴び砂が付いています。) ●ジャンガリアンなどのドワーフハムスター用です。 ●ハムスターの巣穴生活のような暮らしのためのハウスです。 ●中央部分の部屋は引き出しになっていて、砂場として、おトイレとして、寝床としてなど、ハムちゃんの希望のお部屋としてご利用ください。(砂浴び砂1回分付属) ●衛生的にご利用いただくために、仕切り板は簡単に組み立てでき、水洗いしやすく、拭いて元に戻すのも簡単です。 ●引き出し部分が本体に入った状態で、本体を持ち上げると仕切り板ははずれません。 引き出し部分を取り出し、本体を持ち上げると仕切り板が取り出せます。 　＜ご注意＞ ●引き出しを引き出すためにハムヒルズ前面に10センチ以上の空間があくように設置してください。 ●この製品はアクリル・塩ビ製ですので、落としたり、ぶつけたりすると破損の原因となります。 ●熱湯消毒は製品の変形の原因となりますので、しないでください。 お手入れは水洗いし柔らかい布で拭いてください。ブラシなどを利用すると表面がキズになります。 ●製品にヒビが入ったりカケたりした場合には、使用を中止してください。 ●引き出しにハムスターが入っている時には、引き出しを出し入れしないでください。 ●ケージやケース内の温度が高い場合、製品内が蒸れますので、適切な温度管理の中でご利用ください。 お客様の声 ハムヒルズ18 すごく良いですね。 うちのロボロフスキーハムスターが行ったり来たりで1人盛り上がっています。 シンプルなデザインがカッコ良く、穴の位置がそれぞれ違い真中が引き出しになっているのはスゴイアイデアです。　愛知県　S様