Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ハムスター・フクロモモンガなどの小動物、小鳥用 メーカー：ジェックス サイズ：縦200×横195mm(ヒーター部) ■材質　PP ※無地梱包についてケージやケース暮らしのハムスターちゃんや、ケース暮らしの小鳥のヒナやモモンガのベビーちゃんの保温用に。 ケースの下(外側)に敷くだけと、設置がとっても簡単。 ケースの外から使用するので、齧られる心配もありません。 自動でヒーターの温度を一定に保つPTC付き。 もしもの時も安心！通電遮断機能付き 省エネ！電気代1日あたり約6.5円！(1kwh27円の場合) 保温部分のサイズは、20センチ×19.5センチです！ しっかりやさしくあたためる ケージの下に敷くだけカンタン！ かじられず安心・汚れにくく清潔な薄型ヒーター ●ペットを守る安全設計 1.丈夫な6層構造設計で、ヒーター層がしっかり保護されているので傷つきにくい。 　特許取得のPTC塗料を含浸焼成した特殊ファイバーを採用。 2.自動でヒーター温度を一定に保てる、自己温度制御(PTC)ヒーターを採用。 　異常発熱時は電流ヒューズが通電を遮断するので、もしもの時も安心。 ●コンセントに差してケージの下に敷くだけのカンタン設置。 ケージの外に設置するのでペットにかじられる心配がなく、汚れにくいので清潔にご使用いただけます。 熱をペットに直接当てずにやさしく保温するので、低温やけどなどの心配も不要です。 ●表裏どちら向きでも使用できるので、コンセントに無理なく接続できます。 ●クリアなケージでも目立ちにくいホワイトカラー ●小鳥のヒナにも！ ※プラケースなどの保温性の高い飼育容器で、ヒナが床面にいる状態でご使用ください。 ●省エネ 電気代:1日あたり約6.5円(1kWh 27円の場合) ●適合ケージの目安:幅40～60cmのケージ ＜仕様＞ 定格電圧/周波数：AC100V　50/60Hz 定格消費電力：10W 設定温度(室温20℃時)：約40℃(温度設定精度±5℃) ※無風時でのヒーター本体表面温度 使用可能周囲温度：5～40℃ 安全装置：電流ヒューズ 電源コード：約1.5m