Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

◆プロダクトコンセプト ※販売商品はチューニングキットです、リール本体ではございません。 ※ベアリングの種類によりキット価格が異なります。 特殊な製法により金属そのものが非常に錆びにくい新しい技術を採用。 プレミアム（SHG）に比べ10倍以上の防錆性能を誇るソルト対応ベアリングです。 もちろん回転の滑らかさはHEDGEHOG STUDIOならではのシルキー感。 回転性能も耐久性もどちらも高水準で要求されるタフな釣りに最適。 ソルトアングラー待望の次世代防錆ベアリングです。 ※ベアリングの選び方 トラウト・バスなどの淡水魚や高感度重視のライトルアーにはSHGプレミアムベアリング。 ソルト全般のあらゆる海水魚にはHRCB防錆ベアリングがおすすめです。 （SHGもソルト使用可能ですが、耐久性を重視するならHRCBが最適です。） ◆チューニングキットの内容物 （チューニングメニュー） ・ラインローラー1BB仕様ベアリングチューン （内容物） ・ラインローラー用BB×1個 ・ローラーワッシャー（RK）×2枚 ・チューニング説明書 ラインローラーにBBを追加することにより、トーナメントZ等と同等の滑らかなラインローラーにチューニングできます。このタイプのラインローラーはイグジストの様に2BB仕様はできません。ラインローラーの最大BB装着数は1個です。 ◆対応機種 ・18フリームス ・15フリームス ・フリームスKIX ・16イプリミ ・16クレスト ・旧クレスト ・15ヴァデル ・16シーパラダイス ・16BG（3500-4000番） ・15レブロス ・レブロスMX ・17エクセラー ・14エクセラー ・17リバティクラブ ・14リバティクラブ ・18ブラストLT ・16ブラスト（3500-4000番） ・13ブラスト ・16エメラルダス ・エメラルダスINF ・16月下美人MX ・10月下美人MX ・16プレイソ ・13プレイソ ・10プレイソ ・プレイソSHOX ・16トライソ ・13トライソ ・トライソSHOX ・旧トライソ ・14XファイアLBD ・15銀狼 ・12銀狼 ・09銀狼 ・17インパルト ・14インパルト ・11インパルト ・インパルトα ・13アルファード ・18レガリスLT ・12レガリス ・旧レガリス ・09カルディア ・カルディアKIX ・ブラディア ・Cy.-サイ- ・ルネッサ デアイアル ※特に記載がない場合はどの番手にも取付可能です。 ◆チューニングメニュー 対応リールのラインローラーは純正ですとベアリングがひとつも入っておりませんので、 新たにベアリングを1個追加して1BB仕様のラインローラーにすることが可能です。 矢印の金属＆白いプラスチックカラーをベアリング＆ローラーワッシャーに交換します。 ラインローラーの回転が良くなると糸ヨレが発生しにくくなりますので、 糸のしなやかさが保たれ、耐久性や飛距離も向上します。 ラインローラーのネジを外して・・・。 ベアリングを交換するだけの簡単な作業です。 ※パーツを組み直して純正の状態にリールを戻すことも簡単に可能です。