Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

◆商品説明◆ ◎シンプルで、落ち着いたデザインは男性にお勧められる丈夫でレトロなスタイルセカンド小型レザーバッグは、日常の様々なシーンで活躍すること間違いなしのアイテムです。 ◎本革製で、耐久性に優れ、使い込むほどに味わいが増すクレイジーホースレザーを使用しています。コンパクトながらも、スマートフォン、通帳や財布、パスポートなどの必需品をしっかりと収納できる大容量設計が魅力です。 ◎手持ちやハンドストラップ使用での持ち運びが可能で、通勤、通学、出張など、お出かけならこのクラッチバッグで十分です。カジュアルながらも洗練されたデザインは、どんな服装にも合わせやすく、男性へのプレゼントとしても最適です。特に父の日のギフトとしておすすめします。 ◎セパレート型収納設計、中身一目瞭然。日々の生活をスタイリッシュに彩るアイテムとして、あなたの日常に上質な一面を加えることでしょう。 ◆ご注意◆ ※雨、水に濡れると色落ち、シミ原因なり衣服などを汚す可能性がございます。 ※本革（クレイジーホースレザー）の最も顕著な特徴は、革の表面に傷があり、乱雑で秩序がないことです。商品個体差がございますので、ご了承ください。 ※特性上、革の表面にはキズ・色ムラ・シワなどがございますが、良品となりますので予めご了承ください。 ※お客様のご覧になっているモニター等により多少色が異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。 ◆サイズ◆ （約）幅22.5cmX高さ13cmX厚み5cm ◆カラー◆ ブラウン商品詳細サイズ（約）幅22.5cmX高さ13cmX厚み5cm 素材本革（クレイジーホースレザー）カラーブラウン商品説明◎シンプルで、落ち着いたデザインは男性にお勧められる丈夫でレトロなスタイルセカンド小型レザーバッグは、日常の様々なシーンで活躍すること間違いなしのアイテムです。 ◎本革製で、耐久性に優れ、使い込むほどに味わいが増すクレイジーホースレザーを使用しています。コンパクトながらも、スマートフォン、通帳や財布、パスポートなどの必需品をしっかりと収納できる大容量設計が魅力です。 ◎手持ちやハンドストラップ使用での持ち運びが可能で、通勤、通学、出張など、お出かけならこのクラッチバッグで十分です。カジュアルながらも洗練されたデザインは、どんな服装にも合わせやすく、男性へのプレゼントとしても最適です。特に父の日のギフトとしておすすめします。 ◎セパレート型収納設計、中身一目瞭然。日々の生活をスタイリッシュに彩るアイテムとして、あなたの日常に上質な一面を加えることでしょう。 注意事項 ※雨、水に濡れると色落ち、シミ原因なり衣服などを汚す可能性がございます。 ※本革（クレイジーホースレザー）の最も顕著な特徴は、革の表面に傷があり、乱雑で秩序がないことです。商品個体差がございますので、ご了承ください。 ※特性上、革の表面にはキズ・色ムラ・シワなどがございますが、良品となりますので予めご了承ください。※こちらの商品のみをご注文された場合には、当店指定の発送方法に限り、「送料無料」にて配送可能です。※スマホ本体は含まれておりません。※輸入商品のため、入荷時期によりメーカーが予告なく仕様の変更がある場合がございますので、若干の相違があった場合は現品を優先させていただきます。※こちらの商品は海外輸入商品の為、箱崩れやパッケージに破損等がある場合がございます。また、掲載画像の色はお使いのデバイスによって実際の商品との相違がある場合もございます。※配送に若干の遅れが発生する場合があります。※ご注文のタイミングにより品切れとなる場合もございます。ポスト投函の注意事項当店送料無料対象商品は当店指定の発送方法でお届け致します。1便に入りきらない場合は複数に分けて出荷させていただきます。厚み(2.5cm)制限があるため、緩衝材を使わず出荷する場合がございます。ポスト投函になる為、配送日時指定等はお受けできません。商品発送後、長期不在や住所不備などの理由で荷物が弊社まで返送された場合は送料をご請求致します。