Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

敏感肌〜全ての肌に 【特徴】 さっぱりとしたトナーはダールハリドラーやセイロンケイヒが肌荒れ・痒み・赤みに働きかけ、抗菌作用があるニームがニキビ・皮脂を軽減します。また冷んやり鎮静効果が働いてトラブルを穏やかに整えます。 ・配合ハーブ成分：サイプレス・ダールハラディ・ニーム・ニッケイ・セイロンケイヒ・タマラ・サイプレス・レモン油・クローブ油・蒸留水 ・内容量：150ml ・広告文責：株式会社ハーバルシーズン　079-283-6566 ・メーカー：Himalayan Calix ・輸入者：株式会社ハーバルシーズン ・生産国：インド ・商品区分：化粧品カシミールサファイア【150ml】オイリー肌・かゆみ・トラブルに/オーガニック 乾燥肌 敏感肌 メイク崩れ 浸透　深層保湿 透明感 しっとり 安心安全 男性 女性 ギフト　かゆみのあるアトピー 赤ちゃんから安心して あかちゃん ナチュラル　髭剃り後の肌 肌荒れ・肌トラブルを穏やかに整える化粧水 冷んやり鎮静効果/敏感肌〜全ての肌に 【特徴】 さっぱりとしたトナーはダールハリドラーやセイロンケイヒが肌荒れ・痒み・赤みに働きかけ、抗菌作用があるニームがニキビ・皮脂を軽減しトラブルを穏やかに整えます。 インド伝承のハーブ療法アーユルヴェーダをご家庭に オーガニックハーブ使用の安心のハラール製品 インド政府が認可するアーユルヴェーダコスメです 敏感肌や子供・赤ちゃんにも 汗ばむ季節の顔や体をさっぱり拭き取り＆保湿 髭剃り後の肌にシェービングローションとして 30年以上前、日本ではじめてアーユルヴェーダをサロンに導入した頃は「どうしてインドの化粧品を？」とよく質問されました。私の答えはただ一つ　「カラダにとってもよいから」です。あらゆる国のハーブ化粧品を探し辿り着いたのが、素晴らしいインド5000年の伝承医学「アーユルヴェーダ」でした。このHimalayan Calixはアーユルヴェーダに基づいた化粧品で、それまで私が考えていた、ハーブをブレンドして作る自然派化粧品を遥かに越えたものでした。この生命の科学(アーユルヴェーダ)を日常の生活にとり入れてみませんか？贈り物としてもおすすめです。 1