Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

・大正ロマンを感じさせる、立体的で高級感のある和花のヘアアクセサリー。 ・程よい大きさのちりめん細工の赤い椿とパールが上品な髪飾り4点セットです。 ・コームとUピンの4点セットですので色々なアレンジができます。 ・狙った場所につけられて位置の微調整も簡単。 ・絶妙な立体的デザインが、華やかな和装姿に映えます。 ・成人式・卒業式・謝恩会・結婚式・発表会・パーティーなど、晴れの日の和装姿にもピッタリ。 ・花火大会やお祭りなど、浴衣との相性もバツグンです！ ・7才の七五三髪飾りにも。 ・型崩れやほこりを防ぐ専用クリアケースに入れてお届けします。 ・贈り物や保管に便利でご好評いただいております。 ・丁寧に仕上げられた安心の日本製です。 ■宅配便送料無料　ネコポス不可 ※画像はご覧になっているモニター・パソコン等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。色味が異なる等のクレームはお受けできませんのでご了承下さい。 ▼柄の出方やモチーフのニュアンスには個体差がございます。思ってたのと違う等のお客様都合となります。サイズ等確認の上お買い求めください。 ▼頭皮やお肌に異常を感じた時はご使用をお止めいただき専門医へのご相談をお勧め致します。 ▼布製品は濡れたり、摩擦によって色落ちする場合があります。 ▼ロットにより商品のサイズ・色味等が多少異なる場合がございます。【宅配便 送料無料】 成人式・卒業式など華やかな和装姿にぴったり 程よい大きさの赤い椿とパールが上品で高級感があります コームとUピンのセットだからアレンジ自在 丁寧に仕上げられた安心の日本製です 蓋付きのクリアケースに入れてお届けします 【宅配便　送料無料】 大正ロマンを感じさせる、立体的で高級感のある和花のヘアアクセサリー。 程よい大きさのちりめん細工の赤い椿とパールが上品な髪飾り4点セットです。 　　　コームとUピンの4点セットですので、色々なアレンジができます。 狙った場所につけられて位置の微調整も簡単。 絶妙な立体的デザインが、華やかな和装姿に映えます。 　　　 成人式・卒業式・謝恩会・結婚式・発表会・パーティーなど、晴れの日の和装姿にもピッタリ。 花火大会やお祭りなど、浴衣との相性もバツグンです！ 7才の七五三髪飾りにも。 アレンジ次第で大人から子供まで、 さまざまなシーンでお使いいただけます。 丁寧に仕上げられた安心の日本製です。 型崩れやほこりを防ぐ蓋付きクリアケースに入れて 大切にお届けします。 贈り物や保管に便利でご好評いただいております。 ■サイズ（約）【椿】直径8cm コーム幅5.5cm 【小花】直径(赤)4cm (ピンク)3cm 丸玉2cm Uピン長さ5.5cm 【パールピン】全長9cm ■宅配便送料無料　※ネコポス不可