Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

・15時までの注文で即日出荷(日祝除) ・メール便不可 商品内容 ◆サイズ 適応身長 4号:〜約168cm 6号:約169〜177cm ※サイズに迷ったら、一つ下のサイズをお選びください。 ◆素材 ポリエステル ◆カラー 白紺/ホワイトネイビー 紫/パープル 灰色/グレー ぼかしのグラデーションは羽織のみとなっています。 ◆内容 羽織(紋付)・着物の2点セットです。 （丸に違い鷹羽）刺繍紋入り こちらの商品は紋の入れ直しはできません。 ※袴・羽織紐・長襦袢は別売りとなります。 ◆注意 商品説明 ◆特徴 お仕立済商品ですので、到着後すぐに着用頂けます。 地紋が入った生地ですので、無地の生地より高級感があります。 成人式や結婚式、イベントの際にピッタリの第一礼装のお着物です。 袴はセットになっておりません。 ◆用途 卒業式・成人式・祭り行事・結婚式・習い事等 その他 ◆加工 - ◆ギフト用途 結婚記念日/父の日/誕生日プレゼント(バースデー)/クリスマス/バレンタインデー/結納/成人祝い/就職祝い(昇進祝い)江戸時代末期から続く老舗の呉服屋が 自信をもってお勧めする 紋付着物・羽織の2点セットです お着物のことが良く分からないという初心者さんも まったく心配されることがありません 安心してご注文ください 生地はポリエステルですが 品質の良いポリエステルで 菱形の地模様があり上品に見えます 丸に違い鷹の羽の紋が5つ金糸の刺繍で 入っています この紋は男性が紋付を着る際の最も一般的な紋で 貸衣装等ではほぼ99％入ってる紋なので 安心して着て頂けます その他着物の小物も追加でご一緒に ご購入いただけます 安心してお買い求め下さい 通常の小売店価格よりもかなりお安くできる理由、 それは当店が170年以上も続く老舗呉服屋であること メーカー、京都の問屋との信頼と繋がりがあること 業務の合理化を図り経費を削減することで 通常よりもお安く、ご提供することを 実現いたしました 安いから粗悪品・・・ではございません！ どうぞ安心してご注文下さい この品質でこの価格は大変お値打ちです