Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

リシアンサスをメインにデンファレなどを使い、上品で穏やかな色調の花々をあしらいました。白地の花器を柔らかに取り囲む平衡の線が美しいデザインは、見る方の心が安らかになることを祈ってデザインした日比谷花壇オリジナルです。優しく揺れるグリーンの葉に大切な方の思い出を重ねて。ご一緒にお届けするお線香は、カメヤマ「花げしき 香りの詰合せ」。煙の少ない4つの香り（ ローズ・しゃぼん・ラベンダー・桜の香り）をシーンに合わせてご自身でお選びいただけるアソートタイプの線香です。丈が短いので時間を気にせず、心安らぐ空間を香りと共に感じていただけます。お花とご一緒に大切な方へ。商品番号：7598TA2848Yお届け 3日後以降でご指定可注文締切2027/03/28　14:00まで商品内容生花（リシアンサス、ラン、マム、カーネーション、スターチス、グリーン）陶製花器カメヤマ「花げしき 香りの詰合せ」【内容量】花げしきミニ寸（薔薇の香り・しゃぼんの香り・ラベンダーの香り・桜の香り 各25g）×各1函　※燃焼時間約19分大きさ高さ：約40cm　幅：約45cm　奥行き：約25cm　重さ:2kg商品同梱物品質カード:お手入れのしおり、品質上のトラブルの際の連絡先（お客様相談室）注意事項※商品の色・形態は、多少写真と異なる場合がございます。※記載されている以外の写真の小物類は商品に含まれません。※お届けの際、お花の開花状況には個体差がございます。【お届けについて】※お届け日を必ずご指定ください。カートページでお届け日をご選択いただかない場合は、ご購入いただく商品の最短のお届け日でご手配させていただきます。※お届け日は『カートボタン前』、もしくは『購入手続き画面のお届け日選択』にてご指定いただけます。※配送期間の限られた商品がござます。決められた期間内で、お届け日をご指定ください。※お届け出来ないお日にちを選択の場合、キャンセルさせていただく場合がございます。配送期間をよくご確認の上、ご注文ください。※14時以降のご注文はプラス1日お時間をいただきます。※他の商品との同梱は承っておりません。1商品1梱包となります。※離島・郡部など、一部お届けできない地域があります。▼詳細はこちら。【ご購入前に必ず、お読みください】※お支払い・お届けに関する　▼詳細はこちら。※ご不明点は、▼ヘルプページにてご確認頂けます。