Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

しなやかな風合いとよく合った、品良くリラクシーな格子柄。 綿レーヨンセルロース・シャツ地ツイル。 コットンレーヨンセルロース シャツ地ツイル 先染めビッグウインドウペーンチェック ライトベージュ地×ネイビー 厚さ0.25mm程の中薄地。若干指の影が透けて映りますが、程好く肉厚です。 再生繊維のレーヨン・セルロース感の強い、しなやかな軽いコシのある 柔らかな風合い。ふわりと揺れる上品なドレープができます。 多少シワになりやすいです。糸の撚りで、横に少し疑似伸縮します。 45度の左綾が走るツイル地。表面が薄っすら毛羽立った さらふわ感のある優しい肌触りで、ほのかな温もりがあります。 若干キシミも感じますが、肌馴染みも良く直接触れても気持ちいいです。 春や秋の軽めの合物アイテム、春夏の冷房避け等、 用途に合わせて一年中活用頂けます。 横8.3cm×縦9.0cmリピートの正方形に近い大きめの窓枠格子。 浅いベージュ地×ネイビーが、きちんと感のある配色です。 シャツ、ブラウス、シャツワンピース等に。紳士用、上質薄手 パジャマ、小物雑貨やベッドリネンなどのインテリア用途にも。 商品詳細 成分: 綿50% レーヨン35% セルロース15% 生地巾: 107cm シングル巾です。用尺にはご注意ください。 長さ: オーダーカット販売 (50cm以上、10cm単位のお好きな長さにカットします) 生産国: 日本製 メール便: [メール便対応] 420cmまで (10cm×「42」) …詳しくは 「メール便について」をごらんください。 注意事項: 1.芯折等によるシワが少し入っていますが、アイロン等で伸びます。 その為格子の地の目が多少歪んでいます。 また片耳側は僅かにツレ気味の仕様です。用尺は確保されています。 カット断面の角はクルンとめくれやすいです。 2.稀に、ほつれや糸乱れが混ざる場合があります。 3.色立ちが少し見られます。 ■ネイビーの色立ちネップ例 お取扱い: 水洗いする際は、手洗い・洗濯機弱水流ネット推奨。 水洗いで、若干風合いが硬くなることがあります。 水洗いする場合は裁断前に水通ししてください。 水通し・地直しについて、詳しくはこちらをご参照ください。 適合 針・糸: ミシン針:9～11号 ミシン糸:60番 再入荷: 生産完了のため、再入荷予定はありません。ご了承ください。 商用利用: 商用利用可。 ※生地メーカーおよびブランドのライセンスがある製品と混同する表現での販売はお控えください。