Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

底光りするクールな光沢を堪能できる、 機能性も兼ね備えた16匁シルクサテン・ストレッチ。 16匁シルクサテン ストレッチ 中薄～中肉地 アイアンネイビー 厚さ0.2mm程の中薄～中肉地。多少透けます。ややしっかりめの シャツやブラウスなどに適した、16匁(1匁:もんめ=3.75g)です。 しなやかな戻りの効いた、軽いコシのある風合い。ぷるんと弾んで 繊細に揺れる、上品なドレープ性があります。落ち感も良いです。 横方向に、弾力のあるストレッチが効いています。 表側は、約55度の密な右綾が並ぶ朱子織り。縦方向の目地に沿うと、 ぬめりたっぷりのするんと滑らかな肌触りです。裏側は絹のキシミで 軽くざらつく乾いた仕上がり。TPOに合わせて一年中お楽しみ頂けます。 表側の色は僅かに紫がかった、格好いい濃紺。薄っすらと織りの縦筋を 感じます。光源や角度により薄白く反射する、サテンの硬質でグロッシーな 艶を楽しめます。裏側は更に濃いマットな紺(上の表側/裏側接写画像参照)。 シャツ、ボウタイブラウス、美しい光沢を活かしたドレス、ベスト、 ワンピース等に。スカート、リッチな秋冬のコート裏、スカーフ、 部分使い、小物雑貨やカバーリングなどのインテリア用途にも。 商品詳細 成分: シルク90% ポリウレタン10% 生地巾: 103cm シングル巾です。用尺にはご注意ください。 片耳に部分的に入ったタグピン跡分を引くと101cm幅です。 長さ: オーダーカット販売 (50cm以上、10cm単位のお好きな長さにカットします) 生産国: 日本製 メール便: [メール便対応] 400cmまで (10cm×「40」) …詳しくは 「メール便について」をごらんください。 注意事項: 1.多少シワが入っていますが、裏側からアイロンを掛ければ解消します。 2.両側共稀に、節立ち・細かなほつれ・糸ツレが混ざる場合があります。 ■線キズ例 お取扱い: 水洗い不可。ドライクリーニングのみ。 水通し・地直しについて、詳しくはこちらをご参照ください。 適合 針・糸: ミシン針:9～11号 ミシン糸:レジロン 50番 (伸縮性を持たせたい場合) または シャッペ60番 (伸縮性が不要な場合) 商用利用: 商用利用可。 ※生地メーカーおよびブランドのライセンスがある製品と混同する表現での販売はお控えください。