Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ちょっと渋めレトロなのにトロピカル。トルコ Beztas Tekstilによる、ビスコース2wayストレッチ平編みジャージー。 BEZTAS 薄合～合物レーヨンニット ベア天竺ジャージー 特大アイランドリーフプリント ミックスカラー 全3色 厚さ0.6mm弱の中薄～中肉地。ソフトなしっかり感が あります。総柄で透け感も特に気になりません。 ハリ・コシのほとんどない柔らかな風合い。レーヨンらしいトロミたっぷりの、 細かくしなやかなドレープが揺れます。垂れやすく、少し重みがあります。 ニット地に加えポリウレタン混紡で、縦横共に ゴムみたいなストレッチが効いていて、自在に動けます。 メリヤス編みですが、生地端もほとんど丸まりません。 表面が僅かに毛羽立った、肌馴染みの良いしっとり優しい 仕上がり。ほのかな温もりと粘りがあります。若干気密性が高いので 軽めの合物アイテムを始め、用途に合わせて一年中お楽しみ頂けます。 ジャングルの中みたいに、色んな種類の超特大の葉っぱが重なり合う2way アイランドプリント。それぞれの枝葉が、白抜き風に縁取られています。 印象の強いメイン色は、茶系と緑の中で鮮やかな赤がインパクトのある 「r：チェリーレッド)」、明るい水色・青紫・紺の寒色が 締まった印象で清涼感漂う「b：シアンブルーネイビー」、 コバルトブルーが効いた、和テイストな緑が主役「gn：モスグリーン」。 沢山の絵具を使って遊んでいるような、込み入ったミックスカラー全3色。 bとgnは似たくすんだ緑を使っていますが、bの方がカーキ寄りです。 各種カットソー、ロングシャツ、レギンス、ワンピース等に。紳士用、 パジャマ、ヘアターバン等の雑貨・カバーリングなどのインテリア用途にも。 商品詳細 成分: レーヨン(ビスコース)95% ポリウレタン(エラスタン)5% 生地巾: 158～163cm巾 耳ワキの余白量が異なり、片耳には糊跡が付いています。またタグ穴やほつれが混ざる場合がありますが、全て引いています。 長さ: オーダーカット販売 (50cm以上、10cm単位のお好きな長さにカットします) 生産国: トルコ製 メール便: [メール便対応] 90cmまで (10cm×「9」) …詳しくは 「メール便について」をごらんください。 注意事項: 1.ロットによっては巻ジワが入っています。通常のシワはアイロン等で伸びますが、縦筋状の深いシワは取りきれない場合があります(頻度にバラつき有り)。 ■縦筋状の深いシワ例 2.稀に、細かな白抜けが混ざる場合があります。 またロットにもよりますがモスグリーンは特に、褪せて見えるカラーリングです。 ピリング(毛玉)等による色ムラ・テカリ・脱色も、稀に混ざる場合があります(画像は目立つ部分)。 ■色ムラ～脱色例 お取扱い: ドライクリーニング推奨。水洗いする場合は手洗いのみ (水洗いで少し縮んだり風合いが変わる場合があります)。 水通し・地直しについて、詳しくはこちらをご参照ください。 適合 針・糸: ミシン針:11号 ミシン糸:レジロン 50番 (伸縮性を持たせたい場合) または シャッペ60番 (伸縮性が不要な場合) お仕立て: 横44.5～45.0cm×縦55.0～57.5cmリピートの特大2wayリーフプリント。 編地が伸びて多少プリントが歪んでいる場合がありますので、目安としてお考えください。 カットの位置はお選び頂けませんので、柄をお洋服のお好みの位置に配置する為に、少し長めに注文頂くことをお薦め致します。 再入荷: 生産完了のため、再入荷予定はありません。ご了承ください。 商用利用: 商用利用可。 ※生地メーカーおよびブランドのライセンスがある製品と混同する表現での販売はお控えください。