Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

イタリアの織物工房によるストールブランド Fili di Lana (フィーリ ディ ラーナ) による、綿麻ポリエステル・ シアーガーゼ。天然素材を中心に、軽やかでナチュラルな 風合いのスカーフ・ストールを製作しています。 22周年記念 送料無料・税込 3,000円！ Fili di Lana リネンコットンポリエステル シアーガーゼ チェック ストライプ アイボリーイエロー＆シルバーラメ 上下フリンジストール 厚さ0.3mm前後の中薄～中肉地。通気性の良い目の粗い平織りで、 目透きと霞がかったシアーな透け感があります。 ふわっと軽いハリ・コシのある、綿麻の自然な風合い。 ソフトな広がりのあるラインができます。 表面が薄っすら毛羽立った、さらふわ感のある乾いた肌触り。 麻特有の野趣ある糸節スラブがたっぷり走っていて、 ソフトなシャリ感とラメ部分は軽いざらつきがあります。 横長長方形の置き方で、上下に長さ2cmのフリンジが付いた仕様(黒い背景で 撮影した上のストール平置き画像参照)。そのフリンジ部分が、薄黄色い ストライプとして織り出されています(横に約16cmリピート)。クラッシュ ガーゼのラフな表情なので特に気になりませんが、特に麻の横スラブと 交差して部分的にチェックに見えたり、ストライプが強調されたりします。 ベースはオフホワイト地。全体で一体感のあるクリーム色くらいですが、 自然光の元だと黄色い縦縞がよく判ります。加えて横長の上下 半分のみシルバーラメが、程好く華やかにチラチラ輝いています (黒い背景で撮影した上画像は上半分のみラメ入り)。半分で 畳んでマットな色とラメを、装いで使い分けられるのも便利です。 春夏を中心に、そのまますぐにストール・マフラー・ ショールとして楽しめます。雑貨・間仕切りカーテン・ カバーリングなどのインテリア用途にも。 商品詳細 成分: 麻(リネン)74% 綿18% ポリエステル8% 生地巾: 180cm 長さ: 59～61cm(フリンジ除く) 59～61cm毎にカットされています。 生産国: イタリア製 メール便: [メール便対応] 2点まで ※2点までのご注文、及び他商品と同梱でメール便容量に収まる場合は、メール便でのご手配となります。メール便は代金引換がご利用いただけません。また、あす楽の対象外となりますので、ご注意ください。 ※国際配送は送料無料対象外です。 …詳しくは 「メール便について」をごらんください。 注意事項: 1.ほつれ・糸乱れ・麻の大きめネップの飛び出し等が、所々見られます。 ■麻の大きめネップの飛び出し例 2.半数程のストールが、1ヶ所位インクで汚れています(画像は目立つ部分)。 ■紺インク汚れ例 お取扱い: 手洗いのみ水洗い可。 水通し・地直しについて、詳しくはこちらをご参照ください。 適合 針・糸: ミシン針:11号 ミシン糸:60番 お仕立て: 横長長方形の置き方で、上下半分のみシルバーラメが入っています。 また入っている側も、生地端3cm位まではラメ無しです。 サンプル: 現品限りのため、申し訳ありませんがサンプルはご用意できません。 再入荷: 生産完了のため、再入荷予定はありません。ご了承ください。 商用利用: 商用利用可。 ※生地メーカーおよびブランドのライセンスがある製品と混同する表現での販売はお控えください。