Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

特に紳士服地で知られる、1900年創業のイタリア毛織物メーカー「LANIFICIO DI TOLLEGNO (トレーニョ)」。 生地のブランドとしては一般的にはあまり耳に馴染みの無いメーカーですが、Armani、Valentino、Versace、Givenchy、D＆G など、超一流ブランドに継続的に生地を提供しており、その品質には高い評価があります。 スーツ地などのシンプルな無地がほとんどで派手さはないものの、品質にこだわった素材・繊細で美しい織りにイタリア服地の魅力を存分に堪能できる老舗メーカーです。 高級毛織物で名高い、イタリー TOLLEGNO (トレーニョ) による、スーツ地ウール。しなやか且つ軽やかに着こなせます。 TOLLEGNO ウール 春夏～薄合物スーツ地 微ストレッチ 平織り マットアイアンネイビー 厚さ0.3mm程の薄地～中薄地。多少透けますが、程好くしっかり しています。しなやかな軽いコシのある柔らかな風合い。細かく 直線的なドレープが上品。戻りが効いていて、基本的にはシワに なりにくいです。ポリウレタン混紡ですが、横に硬く若干伸びる程度です。 毛羽の少ない、さらりと乾いた優しい仕上がり。肌馴染みも良く一切 チクチクしません。春夏から軽めの合物アイテムまで、長く着用頂けます。 色は若干青紫がかった、重く見えないマットな紺。平織りの横の 糸節とムラのある織りの縦筋が、ナチュラルに交差しています。 スーツ、ワンピース、軽いジャケット、スカート、パンツ、セットアップ等に。 性別問わず、程好いきちんと感のあるお洋服に向いています。 商品詳細 成分: ウール95% ポリウレタン5% 生地巾: 153cm 稀に耳ワキがえぐれている場合がありますが、生地幅には影響ありません。 長さ: オーダーカット販売 (50cm以上、10cm単位のお好きな長さにカットします) 生産国: イタリア製 メール便: [メール便対応] 250cmまで (10cm×「25」) …詳しくは 「メール便について」をごらんください。 注意事項: ・多少巻ジワが入っていますが、スチームアイロン等で伸びます。 ・稀に、繊維片が混ざる場合があります。 お取扱い: 水洗い不可。ドライクリーニングのみ。 水通し・地直しについて、詳しくはこちらをご参照ください。 適合 針・糸: ミシン針:11号 ミシン糸:60番 商用利用: 商用利用可。 ※生地メーカーおよびブランドのライセンスがある製品と混同する表現での販売はお控えください。