Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

世界最古の 翡翠 「糸魚川翡翠」 の勾玉を限定入荷しました。 糸魚川の翡翠は約5億2000万年前にできたもので、「世界最古の翡翠」といわれています。 約5,500年前の縄文時代から、勾玉や装飾品の原材料として加工されており、世界最古のヒスイ文化の発祥地です。 糸魚川市を流れる「小滝川」と「姫川」の流域でのみ産出され、一般的には立ち入り禁止区域であり、 採掘も禁止されています。 そのため市場に出回ることが非常に少ない為、偽物が多く出回っており、 本物と見分ける方法が難しくなっています。 しかしながら、当店で取り扱っている翡翠は、石元・小滝物産店から正規に仕入れた本物の糸魚川翡翠です。 さらに本物の証明として、原産地証明書も一緒にお届けします。 数量限定品です！この機会にぜひ！！ 名称 ヒスイ (硬玉) 本翡翠 ジェダイト 産地 新潟県 糸魚川産 縦約5.2センチ×横約3.5センチ　専用桐箱付　原産地証明書付属 ※【配送方法について】日本郵便もしくはヤマト運輸にてご配送になります。 勾玉について日本古来のアクセサリー「勾玉（まがたま）」 三種の神器の1つでも有名な「勾玉」は、くの字に曲がったアクセサリーで、首飾りとして使われました。 魔除けや厄除け、縁結び、安産、幸運を運ぶといった効果があると考えられ、お守りとしても使用されてきました。 古代の勾玉は、単なる装飾品としての役割だけでなく、霊的な力を持つ祭具としても重要視されていました。 そのため、祈りや呪術を行う際にも使用され、神聖な存在として扱われていました。 古代日本において、人々の信仰心や精神性を表す象徴的な存在でもありました。 意味合い 云われ・伝承等5月の誕生石 成功と繁栄の象徴 翡翠は古来より世界中の人に親しまれてきた伝統的な天然石で、パワーストーンを語る上で欠かせない 東洋を代表する石です。 世界中の富豪たちは翡翠を強力な守護石として大切に扱われたと云われています。 金よりも価値がある石で、神々へ捧げる品や儀礼用の装飾に用いられるなど神秘のパワーを 宿すと考えられていました。 翡翠は日本鉱物科学会により日本を代表する「国石」として選ばれています。 ご注意事項 ※1点物につき画像は現物を撮影しています。 ※天然石ですので細かなカケや凹み、歪な部分やクラックなどがある場合があります。 ※出来る限り自然な色みになるよう撮影を心がけておりますが、お使いのディスプレイ環境によって 表示される色みに差が出る場合があります。ご了承下さい。 ※サイズは目安です。細かな誤差が出る場合があります。ビーズ石の製造上の仕様ですのでご了承下さい。 【天然石ひかり】