Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明商品名壁掛け電波時計※初期受信は時間がかかる場合がございます素材・01:ホワイト・02:グレ一・03:ホワイト(分目盛りあり)・04:グレ一 (分目盛りあり)サイズ(約)・S:25cm・M:30cm・L:35cm・XL:40cm※手作業による採寸の為、若干の誤差が生じる場合がございます。電池*単三電池1本で動く（別売） マンガン乾電池がおすすめです！安心サービス◎万が一商品の欠陥や不良などがあった場合、返品・交換を受け付けさせていただきます。ご購買をご安心ください。◎未使用のもので、到着後、何かの問題がある場合、交換/返品の理由と詳細をぜひ7日間以内メールにてご連絡ください、確認後速やかに対応いたします。おすすめポイント・北欧風ナチュラルデザインで、温かみのある木製フレームが特徴。リビングやオフィスのインテリアに最適です。・シンプルで見やすい文字盤で、時刻が一目で確認でき、視認性に優れています。・電波自動受信で常に正確な時刻を表示。静音秒針が集中力を妨げません。・25cmから40cmまでサイズを選べ、素敵なギフトとしても喜ばれる一品です。ご購入前にご確認ください＜注意事項＞◎改良のため予告なく仕様を変更する場合があります。◎製品は検品済みですが、輸入商品の為、多少の汚れやほつれ等がある場合がございますが、使用に問題はございません。あらかじめご了承ください。◎平置き・メジャー採寸ですので若干（1～2cm）の誤差が生じる場合がございます。それらによる返品・交換はお受けいたしかねます。◎商品の色は、画面上の画像と実物とでは多少異なる場合がございます。色・イメージが違う等の理由による返品は一切お受けできません。予めご了承ください。◎環境保全の観点によるゴミの削減の為、簡易包装でのお届けとなります。ご了承ください。◎詳細につきましてはご購入前にお問い合わせください。【発送について】以下の場合など、購入手続き完了後であっても、送料が変更になる場合があります。注文内容に変更があった場合。■キャンセル、返品、交換を行った場合。■注文確認画面で「送料別」と表示されている場合。製品の形状が特殊なもので、配送方法の選択肢がシステム上にない場合。■同一注文内での商品個数が多く、一つにまとめて配送ができない場合。(荷別れ、口別れとなってしまう場合)。■同一注文内に、複数の配送方法が含まれている場合（例：クール便商品と常温商品など）。■沖縄、離島、一部地域の送付先、9800円以上の注文しても、1800円の追加送料は必要です、予めご了承くださいませ。上記のケース以外にも、ショップの設定によっては購入手続き完了後に送料が変更されることがあります。購入手続き完了後に送料が変更される場合、まずはショップから送料についての連絡が来ますのでご確認ください。【関連キーワード】電波式掛け時計 木枠 大きい 高級感 自動時刻合わせ リビング 寝室 書斎 プレゼント 掛け時計 壁掛け時計 おしゃれ 軽い 長時間航続 クロック 静音 レトロ 軽量 見やすいキッズ 高校生 ローマ数字 白 人気 置時計