Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

価格は名入れ料金込みの1枚サンプル注文の価格です。 形＆サイズ＆カラーとオプションをお選びください。 まずはサンプル購入をしていただきますが、本注文の際に、 サンプル注文分は差し引きさせていただきます Aiデータ作成の必要な方は有料対応となります。 詳細は　≫こちら　から 商品説明 素材 牛革 サイズ 丸型　φ7cm、φ8cm、φ9cm 角型　7cm×7cm 　　　8cm×8cm 　　　9cm×9cm　 厚み　概ね3.5~4.0mm 商品説明 ★こちらのページは【名入れ専用】1枚サンプル注文のページです★ ーーーーーーーーーーーーーーー 材料となる本革素材から、アイテムの製造に至るまでを一貫して、世界屈指の皮革都市姫路、播州地域で職人の手によりひとつひとつ丁寧に仕上げております。 完全受注生産のフルハンドメイドのアイテムをお届け致します。 注意 天然素材の為、動物が持っていたキズやシワがそのまま残ることがあります。 自然な表情・素材感を生かすため、そのまま使用しております。また製作過程において、小傷・小さな汚れが付いてしまう場合もありますが、これらはお使いいただくうちに馴染み目立たなくなってまいります。天然本革ならではの特徴をご理解いただきご購入をお願いいたします。 また、商品画像はできるかぎり実物を再現するよう心掛けていますが、モニターの発色具合によって、画面上と実際のものと色が異なる場合がありますので、予めご了承ください。【名入れ専用】コースター2枚重ね裏面床革仕様 オイルスムース/焼印加工 1枚サンプル注文 ※現在ご覧いただいているのは丸型/角型コースター（裏面床革バージョン） 【名入れ専用】1枚サンプル注文のページです。 裏面はカラー床仕様orヌメ床仕様 名入れ方法は【焼印加工】です。 ※現在ご覧いただいているのは丸型/角型コースター（裏面床革バージョン） 【名入れ専用】1枚サンプル注文のページです。 ≫印字なしバージョン丸型一覧はこちらから　 ≫印字なしバージョン角型一覧はこちらから ≫　100枚セットをご希望の場合はこちらから　 上記以外にも当店取扱いの革種であれば、 同商品をお作りできるものがあります。 本革素材一覧をご覧頂き、 ご希望の場合は別途お問合せください。 ≫デザイン制作が必要な場合はご相談ください。（詳しくはこちら）