Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【平戸「海産物のわたなべ」から届く、海の恵み】 そのまま食べるあご（塩味） 26g 素材の力を引き出す、平戸伝統の焼きあごスナック 1. 「だし」の王様、あごの旨みをそのまま味わう 平戸近海で獲れる飛魚（あご）は、その上品で深みのある出汁で全国的に知られていますが、実は身そのものにも深い旨みが詰まっています。 海産物のわたなべでは、その美味しさを出汁としてだけでなく、そのまま味わっていただくために独自の焼き上げ製法を確立。サクッとした食感のあとに続く、あご特有の濃厚な旨みを閉じ込めました。 2. 噛むほどに満たされる、天然の栄養価 素材の味を活かしたシンプルな塩味。噛むほどに溢れる本物の味。 保存料を抑え、天然のカルシウムも豊富です。お父さんの晩酌のおつまみから、成長期のお子様のおやつまで、幅広く愛されています。 商品詳細 商品名そのまま食べるあご（塩味） 内容量26g 原材料名飛魚（長崎県平戸産）、食塩、砂糖、調味料（アミノ酸等） 賞味期限製造より約4〜5ヶ月（詳細はパッケージ裏面に記載） 保存方法直射日光、高温多湿を避け常温保存してください。 製造者海産物のわたなべ（長崎県平戸市） ― 様々な用途にご利用ください ― 「あごだし」の豊かな風味を、いつでもどこでも手軽に。 季節のご挨拶 御正月 お正月 御年賀 お年賀 御年始 母の日 父の日 初盆 お盆 御中元 お中元 お彼岸 残暑御見舞 残暑見舞い 敬老の日 寒中お見舞 クリスマス お歳暮 御歳暮 春夏秋冬 日常の贈り物 御見舞 退院祝い 全快祝い 快気祝い 快気内祝い 御挨拶 ごあいさつ 引越しご挨拶 引っ越し お宮参り御祝 志 進物 長寿のお祝い 61歳 還暦（かんれき） 還暦御祝い 還暦祝 祝還暦 祝事 合格祝い 進学内祝い 成人式 御成人御祝 卒業記念品 卒業祝い 御卒業御祝 入学祝い 入学内祝い 小学校 中学校 高校 大学 就職祝い 社会人 幼稚園 入園内祝い 御入園御祝 お祝い 御祝い 内祝い 金婚式御祝 銀婚式御祝 御結婚お祝い ご結婚御祝い 御結婚御祝 結婚祝い 結婚内祝い 結婚式 引き出物 引出物 引き菓子 御出産御祝 ご出産御祝い 出産御祝 出産祝い 出産内祝い 御新築祝 新築御祝 新築内祝い 祝御新築 祝御誕生日 バースデー バースディ ババースディー 七五三御祝 753 初節句御祝 节句 昇進祝い 昇格祝い 就任 弔事 御供 お供え物 粗供養 御仏前 御佛前 御霊前 香典返し 法要 仏事 新盆 新盆見舞い 法事 法事引き出物 法事引出物 年回忌法要 一周忌 三回忌、 七回忌、 十三回忌、 十七回忌、 二初二回忌、 二十七回忌 御膳料 御布施 法人向け 御開店祝 開店御祝い 開店お祝い 開店祝い 御開業祝 周年記念 来客 お茶請け 御茶請け 異動 転勤 定年退職 退職 挨拶回り 転職 お餞別 贈答品 粗品 粗菓 おもたせ 菓子折り 手土産 心ばかり 寸志 新歓 歓迎 送迎 新年会 忘年会 二次会 記念品 景品 開院祝い プチギフト お土産 ゴールデンウィーク GW 帰省土産 バレンタインデー バレンタインデイ ホワイトデー ホワイトデイ お花見 ひな祭り 端午の節句 こどもの日 プレゼント お返し 御礼 お礼 謝礼 御返し お返し お祝い返し 御見舞御礼そのまま食べるあご（塩味） 26g ― 平戸「海産物のわたなべ」から届く、海の恵み ― 1. 「だし」の王様、あごの旨みをそのままに 平戸近海で獲れる飛魚（あご）は、その上品で深みのある出汁で全国的に知られています。海産物のわたなべでは、その美味しさを出汁としてだけでなく、そのまま味わっていただくために独自の焼き上げ製法を確立。サクッとした食感のあとに続く、あご特有の濃厚な旨みを閉じ込めました。 商品詳細 商品名そのまま食べるあご（塩味） 内容量26g 原材料名飛魚（長崎県平戸産）、食塩、砂糖、調味料（アミノ酸等） 賞味期限パッケージ裏面に記載（製造より約4〜5ヶ月） 製造元海産物のわたなべ（長崎県平戸市）