Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載していますサイズ(cm)MLXL2XL3XL着丈(cm)6263646566バスト(cm)120124128132136袖丈(cm)5253545556肩幅(cm)5455565758サイズ※サイズは平置き手採寸となります。測り方により誤差が出る場合がございます。±2cm前後の誤差が生じている場合がございますが、不良対象となりませんのでご了承ください。サイズ等でご不明な点はお問い合わせください。透け感ありややありなし伸縮性ありややありなし裏地ありなし付属品ありなし※弊社商品はスタジオで実物撮影を行っておりますが、お使いの環境(モニター等)などにより実物と多少色が異なる場合がございます。※実際の商品と細部が異なる場合があります。事前にご理解頂けますようお願い申し上げます。詳細情報■ちょっとしたお出かけはもちろん、デートにも対応☆■360°美シルエ叶う、女性らしいデザインのトップス素材■素材：デニム■色：画像参考お得な情報※まとめて3,980円以上お買い上げで送料無料(沖縄・離島・一部地域への配送は、別途追加料金が発生します)※沖縄・離島・一部地域への配送は、9,800円(税込)以上で送料無料となります。注意·お取扱い▼製造過程において染色剤の匂いが残っている場合がございます。また、縫いどまりから出ているほつれの元ではない糸の飛び出しや、ボタンホールがきつめ、折シワ等出る場合がございます。特にニット製品の場合は、ニットの性質上どうしても混紡やネップ（違う色の色が混ざっている）が見られる場合がございます。品質上の問題ではない為、不良対象外とさせて頂いておりますのでご了承ください。▼海外製品の為、日本製に比べますと縫製の甘い部分がございますのでご了承の上ご購入下さい。※クリーニングや洗濯による商品の不具合等が発生した場合、当店では一切の責任を負いませんのでご了承下さい。▼当店では複数店舗で在庫を共有するシステムとなっております。そのため、ご注文後に商品が品切れとなっている場合がございます。※大変恐れ入りますがご注文後に商品が品切れとなってしまった際には、メールもしくは電話にてご連絡いたします。