Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

送料無料 ソット 収納棚付センターテーブル ※北海道、沖縄県、及び離島・山間部へのご配送は承っておりません。予めご了承ください。 ソット 棚付きセンターテーブルの紹介 天然木使用 マガジンラック付きセンターテーブル スウェーデン語で可愛いを意味する【SOT-ソット-】 マガジンラック＆中棚が付いた実用性のある設計と、丸みをおびたナチュラル北欧テイストのデザイン。使っても飾っても無駄の無いインテリアを実現したリビングテーブルです。 アッシュの天然木ならではの美しい木目模様。コーディネートのしやすい落ち着きのあるカラーリングなので、どんな部屋にもなじみます。 天板には、雑誌や本がしまえるマガジンラック付き。読みかけの雑誌や本などをさっと取り出せるだけでなく、飾るように収納できます。お気に入りの雑誌を見せる収納に。 テーブル下は、リモコンや小物類など日常的に使う物を置く便利な収納スペースとして使えます。おしゃれな小物を置いてディスプレイ収納を楽しむ事もできます。 飾るのも使うのも良しの無駄の無いデザインが魅力的です。 東谷株式会社（あずまや/AZUMAYA）は、創業1913年（大正2年）の名古屋の家具・雑貨メーカーです。より良いくらしのためにあらたな価値と魅力を創造しつづけます。 ソット 棚付きセンターテーブルの詳細 ■商品名：ソット 棚付センターテーブル ■サイズ：W105×D45×H38 cm ■材質：天然木(アッシュ) / 天然木化粧繊維板(アッシュ) / ウレタン塗装 ■原産地：中国 ■組立：完成品 ※ご注文をいただいてからのお取り寄せとなります。 ※メーカー欠品または完売の際、キャンセルをお願いする場合がございます。何卒ご了承ください。 当店グラニーレのテーブル、椅子、ソファー＆テーブルセットはギフトにも好評です。 これから一人暮らし、二人暮らしを始める方へのプレセントとして、合格祝いや新社会人への就職祝い、新築祝い、引越祝い、結婚祝いとしていかがでしょう。 敬老の日、還暦祝い、米寿等の長寿祝いや、母の日・父の日などの大切な方への気の利いた贈りものとしても。 その他、誕生祝い、入学祝い、卒業祝い、成人式のお祝いといったセレモニーの御祝・御礼・内祝いなどに気の利いたプレゼントを贈ってみませんか。 広告文責：株式会社グラニーレ 富山市黒瀬179-3 076-461-5540 日本製販売元：東谷株式会社 区分：家具 注意事項　：　モニター発色の具合により、実物とは色合いが異なる場合がございます。