Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

クンダル エアリーボリューム&ヒアルロン ブロッサムブリーズ シャンプー&トリートメント トライアルパウチのご紹介 [真のスキンケアは頭皮から] 頭皮に水分プラス、頭皮の油分はマイナス 頭皮も？肌です。 密度のある水分ケアで頭皮と毛髪に必要な水分だけ残し、油と水分を効果的に調節してくれます。 健康な頭皮と空気のように軽いの根元ボリュームのため顔と同じように頭皮も毎日ケアしましょう。 こんな方におすすめです。 「頭皮は油っぽいが、髪は乾燥してパサパサしている」 「頭皮がずっとかゆくてすっきりしない感じがする」 「髪が力がなくて細くなっている」 「根本をよく乾かしてもボリュームがない」 【1】頭皮と髪に水分を何層にも満たすヒアルロン・プランピング・テクノロジー 独自の水分ブースティング技術力で、ナノパーティクルヒアルロン酸と8種類のヒアルロン酸が頭皮に深く浸透して水分を補給します。 水分を結合させる性質のあるパンテノールがお肌に深く浸透するようにナノサイズの二重層構造であるニオソーム工法を適用し、新鮮な保湿を提供します。 【2】人体適用試験で立証されました。確かな効能・効果です。 毛髪根本ボリューム39.6%改善 人体適用試験で立証した確実性：頭皮油分改善試験、頭皮保湿改善試験、皮膚低刺激テスト、頭皮角質改善試験、毛髪根本ボリューム改善試験 【3】海のエネルギーをそのまま盛り込んだブルーマリンコンプレックス 頭皮と毛髪へ栄養たっぷり 深い海にだけ存在するミネラルたっぷりの鬱陵海洋深層水が頭皮と毛髪に栄養を補給します。 植物由来タンパク質で、水分の保持力を高め髪に栄養を供給して元気な髪にし、豊かで弾力のある髪に仕上げます。 肌の中の天然保湿因子を強化し、頭皮の角質をやさしく除去し、頭皮の油水分バランスケアに役立ちます。 【4】露を含んだ花でいっぱいな春の陽の庭を盛り込んだブロッサムブリーズ 花の雨を浴びて咲いた露を含んだ花々の躍動感が溢れながらも、春風が優しく吹いてきて花の香りに染まった春の日の庭園を盛り込んだ爽やかな香りです。 クンダル エアリーボリューム&ヒアルロン ブロッサムブリーズ シャンプー&トリートメント トライアルパウチの詳細 ■商品名： クンダル エアリーボリューム&ヒアルロン ブロッサムブリーズ シャンプー&トリートメント トライアルパウチ ■内容量：10ml+10ml ■使用上のご注意： ・使用中、または使用後に直射日光があたって、使用部位が赤み、はれ、かゆみ、かぶれ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常が現れた場合は直ちに使用を中止し、医師にご相談ください。 ・傷、はれもの、湿疹、皮膚炎（かぶれ、ただれ）等の皮膚障害がある時は使用しないでください。 ・目に入ったときは、直ちに洗い流してください。なお目に異物感が残る場合には医師の診断を受けてください。 ・お肌に合わないときはご使用をおやめください。 【対象】 メンズ、レディース、男性、女性、こども（キッズ・幼児・学生など）男女問わず家族みんなでお使いいただけます。 当店のヘアケアアイテムは贈り物としても好評です。 母の日、父の日、敬老の日、誕生日（バースデー、誕生祝い）、お祝い（入学祝い、卒業祝い、結婚祝い、新築祝い、引っ越し祝い）、お中元、お歳暮、お年賀、ちょっとした手土産、（ご自宅用に）自分へのプチ贅沢やご褒美にギフトととしてプレゼント・贈りものをしてみませんか。 大切な方へのお返し、結婚披露宴・ウエディングパーティー、2次会のプチギフトなどにもどうぞ。差し入れとして、法人様には粗品、コンペの優勝景品、副賞としてもご利用いただけます。大量注文などご相談ください。 広告文責：株式会社グラニーレ 富山市黒瀬179-3 076-461-5540 メーカー：株式会社Dr.VT 商品区分：韓国・化粧品 ----- KUNDAL ラインナップ ----- ■クンダル エアリーボリューム&ヒアルロン ブロッサムブリーズ シャンプー/トリートメント/セット ■クンダル ネイチャーシャンプー ■クンダル プロテイントリートメント ■クンダル ネイチャーシャンプ＆プロテイントリートメントセット ■クンダル ウルトラヘアセラム ■クンダル ウォータートリートメント ★お得なまとめ買い★ ■クンダル ネイチャーシャンプー 3本セット ■クンダル プロテイントリートメント 3本セット ★まずは一度試してみたいという方に★ ■クンダル エアリーボリューム&ヒアルロン ブロッサムブリーズ シャンプー＆トリートメント 一回使い切りサイズ ■クンダル ネイチャーシャンプー＆プロテイントリートメント 一回使い切りサイズ ヘアケアアイテム選びにお困りの方は、こちらをご参考ください！ ・パサパサしていて、ごわつきが気になる ・ヘアカラーや縮毛矯正、パーマなどによるダメージが気になる ・ヘアアイロンやドライヤーからの熱ダメージが心配 →セラミドを含んだダメージケアタイプのシャンプーがおすすめ！ IONICO ダメージケアシャンプー＆トリートメント ・小さな子ども（赤ちゃん）も使える無添加で地肌に優しい自然素材のものを使いたい ・ノンシリコンやアミノ酸由来のもので頭皮ケアをしたいけど、キシキシしたり泡立ちが悪いものは嫌 ・アロマのようないい匂いのものを使いたい →天然成分配合で低刺激処方のオーガニックシャンプーがおすすめ！ アロマキフィ オーガニックシャンプー＆トリートメント ・細い髪（細毛）、猫っ毛でボリュームが足りない ・髪にハリやコシ、ツヤが無い気がする →ふんわりボリュームアップさせてくれるシャンプーがおすすめ！ ハニープラス シャンプー＆選べるトリートメント ・口コミで人気の商品なら使ってみたい ・コスパが良くて自分の髪質に合うものを探している →本音のコスメ批評雑誌LDKでA評価（2022年7月号）を獲得した実力シャンプーがおすすめ！ エスフリー シルキースムース シャンプー＆トリートメント ↑【広がる・硬い・多毛・癖毛のなやみに】美容スタッフが厳選！サロン級シャンプー4選