Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報 ★説明 淡い紫色の縮緬地に菱や青海波文様が施された上品な色留袖です。 比翼はついていない訪問着仕立ての色留袖です。 既婚女性や振袖を卒業した未婚女性の礼装・準礼装として着用します。 婚礼では未婚の姉妹や親族が適し、五つ紋付にすると第一礼装・三つ紋付にすると着る機会が幅広くなります。 ★着用時期　　10月〜5月 ★着用シーン　セミフォーマル〜フォーマル 結婚式・式典・お宮参り・七五三・入園式・卒園式・入学式・卒業式・ホテルでのパーティーなどのかしこまった集まり ★素材　　　正絹 ★仕立て　　袷・広衿・ぐし縫いあり・手縫い ★サイズ　　身丈157cm 裄丈64.5cm 袖丈47cm 袖幅32.5cm 前幅24cm 後幅30.3cm ★可能身長　152cm〜162cm ★ふくよかヒップL　約100cm位 ★ランク　 表 AA〜A　裏　AA○ランクについてはこちらを参照ください★状態 衿の折り山(着用時見えない部分)→目立たない汚れ有り 袖裏→目立たない汚れ有り ※シミ汚れの場所につきましては、画像と併せてご覧ください。 ※中古品のため表記にない汚れや傷がある場合があります。 何卒ご了承くださいませ。 ★担当 検品：相澤　入力：岩元 色留袖 正絹 リサイクル着物 仕立て上がり 結婚式 裄64.5cm 身丈157cm M ちょっとふくよかL 紫色系 青海波文様 特品★★★★ rr1973b 着物ひとときではリサイクル着物やリサイクル帯が豊富に揃っています！リサイクルの着物で困りがちな裄や身丈のお直しはもちろん、着物のクリーニングなどのお手入れも大人気！お気軽にお電話またはLINEなどからお問い合わせくださいませ。 ■検索キーワード古着 リメイク アウトレット リユース リサイクル着物 黒留袖 色留袖 留袖 リサイクル 中古 結婚式 お見合い 結納式 結納 顔合わせ 50代 母親 60代 母 礼装 フォーマル ※モニターの違いにより実際の色目と異なる場合がございます 宅配便発送の方 ゆうパケット発送の方 メール便発送の方 検索用キーワード  中古 リサイクル着物 着物 KIMONO 七五三 お宮参り お稽古 着付け教室 着物帯 木綿 訪問着 単衣 踊り 反物 リメイク ジュニア 絽 セット 色無地 結婚式 披露宴 入学式 卒業式 観劇 お食事会 お茶会 同窓会 パーティ お茶会 観劇 お食事会 園遊会 祝賀会 ショッピング 初心者着物 お値打ち価格 和服 20代 30代 40代 50代 60代 70代★説明 淡い紫色の縮緬地に菱や青海波文様が施された上品な色留袖です。 比翼はついていない訪問着仕立ての色留袖です。 既婚女性や振袖を卒業した未婚女性の礼装・準礼装として着用します。 婚礼では未婚の姉妹や親族が適し、五つ紋付にすると第一礼装・三つ紋付にすると着る機会が幅広くなります。 ★着用時期　　10月〜5月 ★着用シーン　セミフォーマル〜フォーマル 結婚式・式典・お宮参り・七五三・入園式・卒園式・入学式・卒業式・ホテルでのパーティーなどのかしこまった集まり ★素材　　　正絹 ★仕立て　　袷・広衿・ぐし縫いあり・手縫い ★サイズ　　身丈157cm 裄丈64.5cm 袖丈47cm 袖幅32.5cm 前幅24cm 後幅30.3cm ★可能身長　152cm〜162cm ★ふくよかヒップL　約100cm位 ★ランク　 表 AA〜A　裏　AA ★状態 衿の折り山(着用時見えない部分)→目立たない汚れ有り 袖裏→目立たない汚れ有り ※シミ汚れの場所につきましては、画像と併せてご覧ください。 ※中古品のため表記にない汚れや傷がある場合があります。 何卒ご了承くださいませ。 ★担当 検品：相澤　入力：岩元 色留袖 正絹 リサイクル着物 仕立て上がり 結婚式 裄64.5cm 身丈157cm M ちょっとふくよかL 紫色系 青海波文様 特品★★★★ rr1973b 着物ひとときではリサイクル着物やリサイクル帯が豊富に揃っています！ リサイクルの着物で困りがちな裄や身丈のお直しはもちろん、着物のクリーニングなどのお手入れも大人気！ お気軽にお電話またはLINEなどからお問い合わせくださいませ。