Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報 【寸法】 身丈：171.3cm LLサイズ 高身長　大きめサイズ　トールサイズ 裄丈：69cm 袖丈：49.5cm 袖幅：34.4cm 前幅：27.3cm 後ろ幅：30.5cm ちょっとふくよかL 適応身長：166.3cm～176.3cm 【素材】 表素材：正絹 (絹 SILK シルク) 裏素材：正絹 (絹 SILK シルク) (袷の場合、裏素材は胴裏の素材となっております） 【仕立て技法】 袷 広衿 結城紬 【状態】 表ランク：AA～A 裏ランク：AA シワや裏地：数か所シミ汚れがあります 裏地に数ヵ所ホック跡の小さな汚れがあります。 ※シミ汚れがある場合、詳細な場所につきましては、画像とあわせてご覧ください。 衿汚れ： 汚れ有り 袖裾汚れ： シミ汚れなく綺麗な状態です 【説明】 上質な正絹（絹 SILK シルク）の深い黒炭色に、訪問着柄の格調高い意匠を配した本場結城紬でございます。 確かな品質を示す「落款」が、洗練された「粋」な雰囲気を一層引き立てます。 しなやかで心地よい一枚を、この機会にぜひご検討ください。 【作家や技法】 結城紬 作家物　手描き 結城紬の亀甲絣は、その繊細な模様が特徴の一つです。反物の幅の中にいくつの亀甲が並んでいるかで「100亀甲」や「160亀甲」などと呼ばれ、柄の細かさによって印象が変わります。亀甲の数が多いほど糸が細くなり、より精緻な柄になります。 結城紬に用いられる糸は、真綿から手で紡いだ「手紬糸（てつむぎいと）」で、この不均一な太さの糸が結城紬独特の豊かな表情を生み出します。絣の模様を作るためには、糸を染める前に図案に合わせて染めたくない部分を木綿糸で一つ一つ縛る「絣くくり（かすりくくり）」という非常に手間のかかる工程が必要です。そして、この糸を「地機織り（じばたおり）」という、織り手が腰で糸の張りを調節しながら織る古い形式の織り方で丁寧に織り上げることにより、軽くて暖かく、丈夫でシワになりにくい「三代着て味が出る」と言われる結城紬が完成します。 亀甲絣は結城紬を代表する文様であり、その細かい柄と伝統的な技法によって生み出される美しさは、多くの人々を魅了しています。 【季節】 袷（10月11月12月1月2月3月4月5月） 秋冬春 【年齢】 年齢に関わらずご着用いただけます。 30代 40代 50代 60代 70代 ～と幅広くお召いただけます。 組み合わせる帯や小物によって印象が変化いたしますので、お好みのコーディネートをお楽しみください。 【合わせる帯・シーン格・着用シーン】 名古屋帯： カジュアルな外出、普段使い、お稽古 （普段使い、カジュアルな場面） 袋帯（カジュアル）： 少し改まったお食事会、観劇、美術館巡り （セミフォーマル、少し改まった場面） 半幅帯： 普段使い、お散歩、近所への買い物 （カジュアル、普段使い） 洒落袋帯： お洒落をして出かける場面、パーティー （セミフォーマル、カジュアル寄りのフォーマル） 染め帯： 季節のおしゃれ、カジュアルな集まり （普段使い、カジュアルな場面） 織り帯： 幅広いカジュアルシーン （普段使い、カジュアルな場面） ハッシュタグ例 #結城紬 #本場結城紬 #訪問着柄 #正絹 #絹 #SILK #シルク #袷 #セミフォーマル #きもの 【ご確認ください】 ※中古品：表記にない汚れや傷がある場合がございます。何卒ご了承くださいませ。 ※新品：お取り寄せの商品の場合にはお時間がかかる事がございます。お急ぎの方はご連絡いただけますと安心です。 ※お仕立てお直し：リサイクル着物などを取り扱う着物ひとときでは、クリーニングやサイズのお直し・お仕立ても承っております。 結城紬 リサイクル着物 正絹 LLサイズ 高身長 大きめサイズ トールサイズ ちょっとふくよかL 特品 身丈171.3cm 作家物 手描き 裄丈69cm 袷 仕立て上がり 落款有り 訪問着柄 リユース revin0040b ※モニターの違いにより実際の色目と異なる場合がございます 宅配便発送の方 ゆうパケット発送の方 メール便発送の方結城紬 リサイクル着物 正絹 LLサイズ 高身長 大きめサイズ トールサイズ ちょっとふくよかL 特品 身丈171.3cm 作家物 手描き 裄丈69cm 袷 仕立て上がり 落款有り 訪問着柄 リユース revin0040b