Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報 【寸法】 身丈：162.7cm Lサイズ 裄丈：64.5cm 袖丈：48.7cm 袖幅：33cm 前幅：23.7cm 後ろ幅：29.5cm 適応身長：157.7cm～167.7cm 【素材】 表素材：化繊 洗える 裏素材：化繊 洗える(袷の場合、裏素材は胴裏の素材になっています） 【仕立て技法】 夏物：夏着物 広衿 絽 表ランク：AA～A 裏ランク：AA 【状態】 衿汚れ：汚れ有り 袖裾汚れ：シミ汚れなく綺麗な状態です シワや裏地：数か所シミ汚れがあります 表側に数ヵ所小さな汚れがあります。 ※シミ汚れがある場合、詳細な場所につきましては、画像とあわせてご覧ください。 【説明】 シックな黒地に、雲取り文様が上品に映える洗える化繊の訪問着でございます。 お洒落な雰囲気を纏いながらも、ご自宅でのお手入れが可能な利便性の高さも魅力です。 品格ある装いを添える一着として、是非ご検討くださいませ。 黒色の雲取り文様の化繊（洗える）訪問着で、お洒落な雰囲気をお楽しみいただけます。 【作家や技法】 絽 【季節】 盛夏（7月8月）夏 【合わせる帯】 訪問着は基本的に袋帯を合わせます。 結婚式、披露宴、入学式、卒業式、七五三、お宮参りは金糸や銀糸を使った格式の高い袋帯をお選びください。 観劇、お食事会、お茶会、同窓会、パーティなどは、セミフォーマルな袋帯をお選びください。 【着用シーン】 結婚式や披露宴、お宮参り、七五三、入学式、卒業式、お茶会、観劇、お食事会、園遊会、祝賀会など、幅広いシーンで着用できる準礼装の着物です。 【年齢】 年齢に関わらずご着用いただけます。 組み合わせる帯や小物によって印象が変化いたしますので、お好みのコーディネートをお楽しみください。 幅広い年代の方にご利用いただけます（20代 30代 40代 50代 60代 70代 と幅広く）。 ハッシュタグ例 #訪問着 #夏着物 #洗える着物 #化繊 #絽 #雲取り文様 #セミフォーマル #Lサイズ 【ご確認ください】 ※中古品：表記にない汚れや傷がある場合がございます。何卒ご了承くださいませ。 ※新品：お取り寄せの商品の場合にはお時間がかかる事がございます。お急ぎの方はご連絡いただけますと安心です。 ※お仕立てお直し：リサイクル着物などを取り扱う着物ひとときでは、クリーニングやサイズのお直し・お仕立ても承っております。 リサイクル着物 訪問着 化繊 洗える Lサイズ 良品 身丈162.7cm 裄丈64.5cm 夏物/夏着物 仕立て上がり 絽 黒 雲取り リユース vv0174 ※モニターの違いにより実際の色目と異なる場合がございます 宅配便発送の方 ゆうパケット発送の方 メール便発送の方リサイクル着物 訪問着 化繊 洗える Lサイズ 良品 身丈162.7cm 裄丈64.5cm 夏物/夏着物 仕立て上がり 絽 黒 雲取り リユース vv0174