Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報 【寸法】 長さ：390cm（房が付いている場合、房を除いた長さとなっています） 幅：9cm 【素材】 表素材：正絹 （絹 SILK シルク） 裏素材：正絹 （絹 SILK シルク） 【仕立て技法】 全通柄 未仕立て（着用可能） 【状態】 表ランク：AA～A 裏ランク：AA 状態：表裏に数ヵ所汚れがありますが目立ちません ※シミ汚れがある場合、詳細な場所につきましては、画像とあわせてご覧ください。 【説明】 古典的な献上柄が、大人の男性の着こなしを粋に、かつ格調高く演出いたします。 （絹 SILK シルク）ならではの滑らかな締め心地と、洗練された色柄が、着物姿を一層引き立てる一本でございます。 【作家や技法】 博多織, 博多帯 博多織の角帯は、経糸を多く使い、太い緯糸を強く打ち込むことで、丈夫で締めると緩みにくいのが特徴です。「キュッキュッ」という絹鳴りの音が品質の証とされます。礼装から普段着まで幅広く着用され、特に袴下によく用いられます。 【季節】 通年 【着用シーン】 セミフォーマルからカジュアルまで、幅広い装いにご使用いただけます。 カジュアルな装い（浴衣, 紬, 小紋 無地） （浴衣）：花火大会、お祭り （紬 小紋）：お正月、食事会、踊り 礼装・準礼装（紋付袴, 黒紋付 無地着物：袴スタイル） 式典、結婚式 【年齢】 年齢に関わらずご着用いただけます。組み合わせる着物や小物によって印象が変化いたしますので、お好みのコーディネートをお楽しみください。 幅広い年代の方にご利用いただけます。20代 30代 40代 50代 60代 70代 と幅広く。 【ご参考に】 角帯について 角帯は、男性の着物姿に欠かせない格式ある帯で、主に礼装や準礼装の場に使用されます。 特に黒紋付（黒の五つ紋付き羽織袴）に合わせる場合は、以下のような色柄の角帯が一般的です： 白地の博多織の角帯：格式が高く、結婚式や正式な式典に最適。 黒・銀・白系の角帯：落ち着いた色味で、厳粛な場面にも適しています。 金糸や銀糸入りの礼装用帯：華やかさを加えたいフォーマルシーンに。 ※ 黒紋付は、慶事・弔事どちらにも使用されるため、帯の色味は場面に応じて選びましょう。 兵児帯について 兵児帯（へこおび）は、柔らかく結びやすい帯で、カジュアルな和装にぴったりのアイテムです。以下のような着物や場面で使用されます： 浴衣：夏祭りや花火大会などのイベントに最適。 紬や木綿の着物：リラックスしたお出かけや日常着として。 ウールの着物：秋冬のカジュアルな着物に。 締め心地が楽で、自由な結び方が楽しめるため、若者から年配の方まで幅広く人気があります。個性的でこなれた印象を演出したい方にもおすすめです。 ハッシュタグ例 #角帯 #正絹 #博多織 #献上柄 #通年 #未仕立て #男性用 #メンズ #絹 #SILK #シルク #浴衣 #紋付袴 #和装 【ご確認ください】 ※中古品：表記にない汚れや傷がある場合がございます。何卒ご了承くださいませ。 ※新品：お取り寄せの商品の場合にはお時間がかかる事がございます。お急ぎの方はご連絡いただけますと安心です。 ※お仕立てお直し：リサイクル着物などを取り扱う着物ひとときでは、クリーニングやサイズのお直し・お仕立ても承っております。 リサイクル 男性 帯 メンズ 角帯 正絹 絹 博多織 博多帯 特品 全通柄 献上柄 未仕立て（着用可能） セミフォーマル 浴衣 紋付袴 紬 小紋 無地 花火大会 お祭り 黒紋付 無地着物 SILK シルク kimono リユース kkb4476 ※モニターの違いにより実際の色目と異なる場合がございます 宅配便発送の方 ゆうパケット発送の方 メール便発送の方リサイクル 男性 帯 メンズ 角帯 正絹 絹 博多織 博多帯 特品 全通柄 献上柄 未仕立て（着用可能） セミフォーマル 浴衣 紋付袴 紬 小紋 無地 花火大会 お祭り 黒紋付 無地着物 SILK シルク kimono リユース kkb4476