Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報 【寸法】 長さ：356cm（房が付いている場合、房を除いた長さとなっています） 幅：17cm 【素材】 表素材：化繊 裏素材：単衣仕立てのため裏素材はありません 【仕立て技法】 全通柄 仕立て上がり 【状態】 表ランク：AAA 裏ランク：AAA 状態：帯を締めたときの締め折れ線がありますが着用には問題ありません ※シミ汚れがある場合、詳細な場所につきましては、画像とあわせてご覧ください。 【説明】 紫色の化繊半幅帯でございます。 古典的な美しさとモダンな感性を兼ね備えた七宝柄は、着姿に上品な華やぎを添えます。 全通柄で、普段使いから改まったお席まで幅広くご活用いただけます。 【作家や技法】 金糸 【季節】 通年 【シーン格】 セミフォーマル 【着用シーン】 合わせる着物等：浴衣、袴、紬、小紋 着用シーン： （浴衣）花火大会、お祭り （紬・小紋）お正月、食事会、踊り （袴）卒業式、入学式 【年齢】 年齢に関わらずご着用いただけます。 組み合わせる着物や小物によって印象が変化いたしますので、お好みのコーディネートをお楽しみください。 幅広い年代の方にご利用いただけます。 20代、30代、40代、50代、60代、70代と幅広くお使いいただけます。 ハッシュタグ例 #半幅帯 #化繊 #七宝柄 #金糸 #セミフォーマル #浴衣帯 #卒業式袴 #入学式 #通年 #20代30代40代50代60代70代 【ご確認ください】 ※中古品：表記にない汚れや傷がある場合がございます。何卒ご了承くださいませ。 ※新品：お取り寄せの商品の場合にはお時間がかかる事がございます。お急ぎの方はご連絡いただけますと安心です。 ※お仕立てお直し：リサイクル着物などを取り扱う着物ひとときでは、クリーニングやサイズのお直し・お仕立ても承っております。 半幅帯 リサイクル 帯 化繊 金糸 良品 七宝 仕立て上がり 全通柄 セミフォーマル 浴衣 袴 紬 小紋 花火大会 お祭り お正月 食事会 踊り kimono リユース kkb4567 ※モニターの違いにより実際の色目と異なる場合がございます 宅配便発送の方 ゆうパケット発送の方 メール便発送の方半幅帯 リサイクル 帯 化繊 金糸 良品 七宝 仕立て上がり 全通柄 セミフォーマル 浴衣 袴 紬 小紋 花火大会 お祭り お正月 食事会 踊り kimono リユース kkb4567