Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報 掛け布団カバー　シングル：150×210cm【オーブ】綿100% サテン織【日本製】シンプル モダン おしゃれ 高級 布団カバー 掛布団カバー ベッドリネン コンフォーターケース sin9094-emb19 【新品】 ★説明 落ち着きのあるクチュールカラーを使用した大人の配色。 差し色がピリッと映える、大胆な先染めボーダー柄。 クチュールとはフランス語でオートクチュールと同じ意味です。 オートクチュールとは、上質な素材を使用し、熟練した技術でオリジナルモードを生み出す高級衣装店。 クチュールのイメージに合わせ、上質な深みやツヤ感を表現しました。黒に近いブラキッシュカラーが柄の迫力をより一層引き立てます。静かで深みのあるカラーに、細いラインの刺し色が効いています。サラリとした肌触りと光沢感のあるサテン織りを混ぜ込んで、光とのコントラストが柄に気品を加えています。 年代・性別を問わずお使いいただけます。 上質な光沢感と滑らかな肌触りのが特長のサテン織り。 綿100%だから肌にやさしく、心地の良い眠りへ。 綿100%のサテン素材で、滑らかな肌触りと美しい光沢感が特長の掛け布団カバーです。 先染めとは、織られた布地に柄を染めるのではなく、先に染められた糸を使って、生地を織りながら柄を作り出していく技法です。布地にしてから染める方法よりも染料が糸に良く染まり込むため、先染めには深みがあり、艶やかかつ上品な仕上がりです。 また、お洗濯しても色落ちがしにくいなどの特長があります。 ■【オーブ】落ち着きのあるクチュールカラーを使用した大人の配色。 サイズ150×210cm　（シングルサイズ） 素材表：先染（綿100％）一部サテン織り　裏：コーマ200本ブロード（綿100％） お手入れ 生産国日本 ★納期 メーカーからのお取り寄せ商品となっております。ご注文後約1週間程度での発送となります。 着物ひとときではリサイクル着物やリサイクル帯が豊富に揃っています！リサイクルの着物で困りがちな裄や身丈のお直しはもちろん、着物のクリーニングなどのお手入れも大人気！お気軽にお電話またはLINEなどからお問い合わせくださいませ。 ※モニターの違いにより実際の色目と異なる場合がございます 宅配便発送の方 ゆうパケット発送の方 メール便発送の方 検索用キーワード  中古 リサイクル着物 着物 KIMONO 七五三 お宮参り お稽古 着付け教室 着物帯 木綿 訪問着 単衣 踊り 反物 リメイク ジュニア 絽 セット 色無地 結婚式 披露宴 入学式 卒業式 観劇 お食事会 お茶会 同窓会 パーティ お茶会 観劇 お食事会 園遊会 祝賀会 ショッピング 初心者着物 お値打ち価格 和服 20代 30代 40代 50代 60代 70代落ち着きのあるクチュールカラーを使用した大人の配色。 差し色がピリッと映える、大胆な先染めボーダー柄。 クチュールとはフランス語でオートクチュールと同じ意味です。 オートクチュールとは、上質な素材を使用し、熟練した技術でオリジナルモードを生み出す高級衣装店。 クチュールのイメージに合わせ、上質な深みやツヤ感を表現しました。黒に近いブラキッシュカラーが柄の迫力をより一層引き立てます。静かで深みのあるカラーに、細いラインの刺し色が効いています。サラリとした肌触りと光沢感のあるサテン織りを混ぜ込んで、光とのコントラストが柄に気品を加えています。 年代・性別を問わずお使いいただけます。 Detail 上質な光沢感と滑らかな肌触りのが特長のサテン織り。 綿100%だから肌にやさしく、心地の良い眠りへ。 綿100%のサテン素材で、滑らかな肌触りと美しい光沢感が特長の掛け布団カバーです。 先染めとは、織られた布地に柄を染めるのではなく、先に染められた糸を使って、生地を織りながら柄を作り出していく技法です。布地にしてから染める方法よりも染料が糸に良く染まり込むため、先染めには深みがあり、艶やかかつ上品な仕上がりです。 また、お洗濯しても色落ちがしにくいなどの特長があります。 掛け布団カバーシングル：150×210cm【オーブ】綿100%サテン織【日本製】シンプルモダンおしゃれ高級布団カバー掛布団カバーベッドリネンコンフォーターケースsin9094-emb19【新品】