Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

青のり若布入り：のり佃煮に食感のよい茎わかめを併せましたこんぶ梅：紀州産南高梅と北海道産昆布を甘酸っぱく炊き上げました。●名称＜青のり若布入り＞つくだに＜こんぶ梅＞そうざい●商品サイズ（cm）幅約10×奥行約3×高さ約20●内容量250g×4●原材料＜青のり若布入り＞醤油（小麦・大豆を含む）（国内製造）、砂糖、塩抜きわかめ、水あめ、干しのり（あおさのり、あまのり）（国産）、澱粉、寒天／調味料（アミノ酸等）、香料、乳酸Ca、増粘多糖類、酸味料、着色料（黄4、青1）＜こんぶ梅＞水あめ（国内製造）、梅肉加工品（梅干（大豆を含む）、しそ）、砂糖、昆布、かつお節だし、食塩、かつお節粉末、寒天、酵母エキス、風味原料（かつお、そうだかつお）／酸味料、増粘多糖類、調味料（アミノ酸等）、しそ香料、着色料（赤キャベツ、赤102、赤106）●栄養成分表示（100g当たり）＜青のり若布入り＞エネルギー130kcal、たんぱく質3.4g、脂質0.1g、炭水化物28.9g、食塩相当量4.6g （(株)BMLフード・サイエンス分析値）＜こんぶ梅＞エネルギー161kcal、たんぱく質1.6g、脂質0.1g、炭水化物38.3g、食塩相当量6.0g （(株)BMLフード・サイエンス分析値）●原産国日本●アレルギー物質小麦、大豆○広告文責：株式会社アイリスプラザ(0120-108-824)○メーカー（製造）：堂本食品株式会社○区分：日本製・食品※当商品はお取り寄せ品の為、在庫の確認及び商品のお届けまでお時間を頂く場合がございます。また、商品がメーカーにて完売となっていた場合、キャンセル又は注文内容の変更をお願いいたしております。予めご了承くださいますようお願いいたします。■こちらの商品はアイリスプラザがセレクトしたオススメ商品です。（検索用：海苔・のり・海苔佃煮・佃煮・つくだ煮・わかめ・佃煮昆布・梅・セット・tukudani・4904566283210・4904566240046）あす楽に関しましてあす楽対象商品、対象地域に該当する場合あす楽マークがご注文かご近くに表示されます。詳細は注文かご近くにございます【配送方法と送料・あす楽利用条件を見る】よりご確認いただけます。あす楽可能なお支払方法は【クレジットカード、代金引換、全額ポイント支払い】のみとなります。下記の場合はあす楽対象外となります。14時以降のご注文の場合(土曜日は12時まで)時間指定がある場合決済処理にお時間を頂戴する場合ご注文時備考欄にご記入がある場合郵便番号や住所に誤りがある場合15点以上ご購入いただいた場合あす楽対象外の商品とご一緒にご注文いただいた場合LINEUP 単品 2個セット 4個セット