Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

『後部座席タイプ』◎ボア素材で座り心地快適のカーシート♪◎【30秒ですぐぽかぽか♪】寒い冬に最適のシートシーター！暖房はなかなか暖かくならないし、冷たい座席もつらい...そんな悩みを解決してくれる簡単設置＆すぐぽかぽかの本製品。すぐ暖まるので、我慢していた寒さを耐える待ち時間を解消！【運転席タイプ】後部座席タイプです。コントローラーで簡単に操作できます。【機能】高温/低温/オフの温度切り替え機能付き、素早く安定した加熱で、過熱保護機能も搭載。コントローラーもシンプル設計なので迷うことはありません。暖房だと温風が出るまでと、車全体を温めるため時間が掛かりますが、スイッチ1つですぐぽかぽか！【使いやすい】ゴムとパーツで簡単取り付け！取り付けが簡単なので、使わないとき、しまっておきたいときもすぐ取り外せます。電源もシガーソケットから取れるので、電池切れ等の心配は一切ございません。滑りにくい底部採用で滑りにくく、座面から動きにくいです。【暖かい】クイックヒーティング-非常に暖かく、30秒で急速加熱＆自動一定温度の設計。バッテリーの消耗を防ぐため、使用していない時はプラグを抜いて下さい。【ボアシート】おしゃれで温かみのあるボア素材のデザイン性ある座席シートで、さまざまな車にマッチします。ポリエステルと高品質ニトリル素材で、通気性と耐熱性、耐摩耗性、耐久性を実現しています。大判サイズでシート全体をしっかり暖めてくれます。【サイズ】 運転席：幅約125cmx奥行約50cm【カラー】ブラック、ブラウン、グレー、ブルーの4種類【温 度】約45-65℃　【コードの長さ】約225cm12Vの車専用、車のシガーソケットに差し込むだけのシンプル設計。※日本語取扱説明書、撮影用小物類などは付属しておりません。※簡易包装でのお届けとなります。※モニターにより色合いが若干違いが生じる場合がございます。※デザインは入荷時期により若干変化する場合がございます※海外製造品のため、多少の匂い軽微な傷や汚れ、個体差等ある場合がございます。※商品の使用により生じた如何なる損害・被害も弊社では一切の責任を負いかねますので予めご了承ください。※発送方法について：お届け先、個数によって配送情報に記載の配送業者とは異なる場合がございます。日本郵便、または佐川急便（配送方法はご指定頂けません）でお届けいたします。