Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

「備えにも最適！静音アルミブランケット」■軽量＆コンパクト設計 — わずか50gで持ち運びラクラク驚くほど軽い50gのアルミブランケット。折りたたむと手のひらサイズで、ポケットやリュックの隙間にもスッと収まります。登山・キャンプ・非常持ち出し袋・車載用など、どんな場面でも邪魔にならず、いざという時にすぐ使えます。(※ 1度開くと、元の最小サイズに戻すのは難しいため、1度使用後はある程度小さく出来るということをご理解ください。)■静音仕様で快適な使い心地一般的なアルミブランケットの「カサカサ音」が苦手な方に最適。静音タイプの素材を採用しており、夜間や避難所など静かな場所でも気兼ねなく使用できます。眠りを妨げず、安心感のある優しい使用感です。■高い保温性と断熱性体温をしっかり反射するアルミ蒸着フィルムで、外気を遮断しつつ内部の熱を逃しません。寒冷地のアウトドアや車中泊、防災時の避難生活などで体温低下を防ぐ心強い味方です。冷気・風・雨から身を守る緊急時の必需品です。■ゆったりサイズで全身をカバーサイズは210×130cmのワイド設計。大人がすっぽり包まれるサイズ感で、寝袋の上掛けやテントのインナーとしても使用可能です。体を覆うだけでなく、床面シートや簡易タープとしても使えます。■多用途に活躍アウトドア・登山・釣り・キャンプ・フェス・車中泊はもちろん、災害時や停電時の防寒対策にも。軽くて丈夫な素材は繰り返し使用可能で、防災バッグに常備しておくと安心です。【おすすめポイントまとめ】・ 軽量50g、持ち運び便利・カサカサしない静音仕様・ 高い保温・断熱効果・ 大判210×130cmで全身を包める・ 防災・アウトドア・車中泊に最適■製品仕様サイズ ：約210x130cm、約50g素　材 ：アルミ、低密度ポリエチレンカラー ：シルバー※火気のそばでは使用しないでください（アルミ層・不織布ともに可燃性があります）。※鋭利なものが当たると破れる恐れがあります。取り扱いにご注意ください。※長時間の直射日光保管は避けてください。保管は折りたたんで乾燥した場所で保管してください。※日本語取扱説明書、撮影用小物類などは付属しておりません。※簡易包装でのお届けとなります。※モニターにより色合いが若干違いが生じる場合がございます。※デザインは入荷時期により若干変化する場合がございます※海外製造品のため、多少の匂い軽微な傷や汚れ、個体差等ある場合がございます。※商品の使用により生じた如何なる損害・被害も弊社では一切の責任を負いかねますので予めご了承ください。※発送方法について：お届け先、個数によって配送情報に記載の配送業者とは異なる場合がございます。日本郵便、佐川急便、ヤマト運輸、またはセイノーエクスプレス(大型商品)でお届けいたします。なお、配送業者はお選びいただけませんので、ご了承ください。