Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

[商品画像について] ※商品画像はできる限り実物を再現するよう心掛けておりますが、お客様のモニターや閲覧環境によって大きく色味が異なる場合があります。 [商品在庫について] ※商品在庫は他店舗販売と共有しているため、更新のタイミングにより在庫切れの場合はやむをえずキャンセルさせていただく可能性があります。一生の思い出をお手元に。リーズナブルな価格から体験できる振袖前撮りプランが登場です。 【前撮りって？？】 成人式当日は朝からバタバタして写真館に行く余裕がないため 撮影をゆっくり行うことができません。 事前に余裕を持って記念撮影することを前撮りといいます。 ★こんな方におすすめ！ ・しっかりゆっくり時間をとって大切な思い出を残したい →1日1組限定の完全予約制だから時間たっぷり楽しめる！ ・前撮りと当日で違う振袖が着たい →なんと当店の前撮りでは最大2着までお好きな振袖が着れちゃいます！ ・振袖って準備するものが多すぎるから不安 →着物・帯はもちろん小物まで当店がご用意いたします！ 　※髪飾りはご自身でご用意ください。ぜひクーポンをご利用くださいませ。 ・スマホで写真・動画が撮りたい →自由に撮影OK！SNSやメールで友達や家族に写真を送れます♪ 　※アルバムプランのお客様のみ。当日のプラン変更も可能です。 ・わかりやすい料金体系がいい →基本プラン or アルバム追加 のわかりやすい料金体系！ ・アルバムにする写真は家族とも相談したい →当店のアルバムは後日作成。撮影データをお渡しするので、おうちに帰ってじっくりお選びいただけます！ ＿＿＿＿＿＿＿◆ 基本プラン ◆＿＿＿＿＿＿＿ ■撮影 ■撮影データ1枚 ■振袖フルセット（2着まで選べる！） ■着付け、ヘアセット、メイク ■すべての商品に使える10％OFFクーポン お好きな振袖を2着までお選びいただけます。 　※1着当たりの撮影時間は短くなります。 　※ペア撮影時はおひとり様1着となります ※基本プランはお手持ちのスマホやカメラでの撮影は不可となります。 ※写真データはご登録のメールアドレスに送信します。 ＿＿＿＿＿◆ アルバム追加プラン ◆＿＿＿＿＿ 基本プランにプラスして ■アルバム（送料無料） ■全撮影データ ■ご自身のスマホで自由に写真撮影可能 撮影当日にアルバム追加プランへの変更も可能です♪ 【アルバム内容】 6ページ （写真9枚） 8ページ （写真12枚） 10ページ（写真15枚） 12ページ（写真18枚） 撮影後にお送りする写真データから、後日ご選択いただきアルバムを作成いたします。 ＿＿＿＿＿◆ 会場 ◆＿＿＿＿＿ 会場は当店の撮影で使用している大阪市内の撮影スタジオとなります。 主に南堀江エリア、最寄り駅「大阪メトロ 千日前線 桜川駅」から徒歩約5分のスタジオを予定しておりますが、 複数のスタジオから撮影希望日にあわせて手配し、ご予約確定メールにて詳細をお送りいたします。 ※会場までの交通費はお客様ご負担となります。 ＿＿＿＿＿◆ ご予約について ◆＿＿＿＿＿ ◇前撮り日 ご注文日から【45日以降〜1年以内】で、第3希望までご検討ください。 ◇撮影時間 10時〜17時までの中で【4時間】を予定しております。 ご希望のスタート時間をお知らせください。 ◆ペア撮影の場合 ※お一人ずつご注文ください。 撮影時間は10時〜17時までの中で【6時間】となります。 必ず一緒にご来場なさる方のお名前を備考欄にご記載ください。 ご注文確認後、10％割引を適用いたします。 ※注文者名と来場者名が異なる場合はそれぞれのお名前を備考欄に入力してください。 ※※ 注意事項 ※※ ・【12月1日〜1月30日】の期間は受付不可となります。 ・スタジオ・スタッフ手配の関係上、開始・終了時間を変更させていただく場合がございます。 ・先約が入っている場合は、振袖または撮影日時をご相談させていただきます。 ※事前に空きがあるかの確認も可能ですので、お気軽にお問い合わせくださいませ。 ・プラン内容・キャンセル規定は画像に表記しております。必ずご確認ください。