Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

どくだみについて ドクダミは東アジア全域に群生する植物で、中国では2000年以上も前から活用されてきました。 漢方、生薬では十薬、重薬（じゅうやく）と呼ばれ、健康茶、薬草茶、ハーブティー、お茶、サプリメントとして親しまれています。 マグネシウム、カリウムなどのミネラルを含み、健康飲料、健康食品、ダイエットティーが登場しています。 薬草自然療法の権威でもある東城百合子氏は著書でどくだみについて触れ、価値の高い野草として紹介しています。 商品について 本品は無農薬で育った国産ドクダミを乾燥させ、適切な焙煎を施したどくだみ茶です。 農薬不使用、無着色、無香料。保存料無添加のどくだみ100%で製品にしました。 カップに熱湯を注いで使えるティーバッグタイプ。 ティーパックの包材は無漂白の不織布タイプ。 カフェインレス（デカフェ）なので妊娠中、授乳中、お子様、子供、子どもや就寝前にもおすすめです。 当社人気ランキングの売れ筋、ノンカフェインのどくだみ茶をお試しください。業務用にもお使いいただけます。 妊娠中の方は一日に1杯を目安にお飲みください。楽天市場の春ギフトや贈り物、昇進祝い、母の日、父の日、お中元、夏の贈り物にもおすすめ。 使い方 ティーパック1包をカップに入れ200mlほどの熱湯を注ぎます。 そのまま4〜5分ほど置き、成分をよく抽出させてお飲みください。お箸などでほぐすと成分が濃厚になります。 700〜800mlの水と一緒に薬缶（やかん）等に入れて煮出してもお使いいただけます。 一日に1パックを目安にお使いください。温かい健康茶で体が温まります。 作ったどくだみ茶を水筒やペットボトルに入れると外出時の持ち運びや水分補給にも便利です。 ノンカフェインで犬ちゃん、猫ちゃんなどペットも安心です。日常の水分補給におためしください。 甘みをお求めの際には当社の乳糖、イソマルトオリゴ糖、ガラクトオリゴ糖、蜂蜜粉末、果糖、氷砂糖をおすすめします。 名称 どくだみ茶ティーパック 原材料名 どくだみ（徳島県産） 内容量 5g×30パック×5個（約150日分。一日に1パックを使用した場合） 賞味期限 別途商品ラベルに記載　※製造日から2年 保存方法 直射日光を避け、常温で保存してください 製造者 株式会社 自然健康社奈良県奈良市高畑町1426 添加物 なし（香料や保存料を使用していません） 栄養成分（100mlあたり） 熱量0kcal、たんぱく質0g、脂質0g、炭水化物0．1g、食塩相当量0g、無水カフェイン0g 広告文責 健康生活研究所 0742-24-8380 区分 健康茶 生産：日本無農薬の徳島県産ドクダミを使ったどくだみ茶です。 カップに熱湯を注いで使えるティーパックタイプ。煮出してもお使いいただけます。 カフェインレスで妊娠中、授乳中の方やお子様にもおすすめです。 当社人気のどくだみ茶をご賞味ください。                           ■ 国産どくだみ茶30パック×5個 どくだみについて ドクダミは東アジア全域に群生する植物で、中国では2000年以上も前から活用されてきました。 漢方、生薬では十薬、重薬（じゅうやく）と呼ばれ、健康茶、薬草茶、ハーブティー、お茶、サプリメントとして親しまれています。 マグネシウム、カリウムなどのミネラルを含み、健康飲料、健康食品、ダイエットティーが登場しています。 薬草自然療法の権威でもある東城百合子氏は著書でどくだみについて触れ、価値の高い野草として紹介しています。 商品説明 本品は無農薬で育った国産ドクダミを乾燥させ、適切な焙煎を施したどくだみ茶です。 農薬不使用、無着色、無香料。保存料無添加のどくだみ100%で製品にしました。 カップに熱湯を注いで使えるティーバッグタイプ。 ティーパックの包材は無漂白の不織布タイプ。 カフェインレス（デカフェ）なので妊娠中、授乳中、お子様、子供、子どもや就寝前にもおすすめです。 当社人気ランキングの売れ筋、ノンカフェインのどくだみ茶をお試しください。業務用にもお使いいただけます。 妊娠中の方は一日に1杯を目安にお飲みください。楽天市場の春ギフトや贈り物、昇進祝い、母の日、父の日、お中元、夏の贈り物にもおすすめ。 使い方 ティーパック1包をカップに入れ200mlほどの熱湯を注ぎます。 そのまま4〜5分ほど置き、成分をよく抽出させてお飲みください。お箸などでほぐすと成分が濃厚になります。 700〜800mlの水と一緒に薬缶（やかん）等に入れて煮出してもお使いいただけます。 一日に1パックを目安にお使いください。温かい健康茶で体が温まります。 作ったどくだみ茶を水筒やペットボトルに入れると外出時の持ち運びや水分補給にも便利です。 ノンカフェインで犬ちゃん、猫ちゃんなどペットも安心です。日常の水分補給におためしください。 甘みをお求めの際には当社の乳糖、イソマルトオリゴ糖、ガラクトオリゴ糖、蜂蜜粉末、果糖、氷砂糖をおすすめします。 名称 どくだみ茶ティーパック 原材料名 どくだみ（徳島県産） 内容量 5g×30パック×5個（約150日分。一日に1パックを使用した場合） 賞味期限 別途商品ラベルに記載　※製造日から2年 保存方法 直射日光を避け、常温で保存してください 製造者 株式会社 自然健康社奈良県奈良市高畑町1426 添加物 なし（香料や保存料を使用していません） 栄養成分（100mlあたり） 熱量0kcal、たんぱく質0g、脂質0g、炭水化物0．1g、食塩相当量0g、無水カフェイン0g 広告文責 健康生活研究所 0742-24-8380 分類 健康茶