Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

コラーゲン（collagen）について コラーゲンはたんぱく質の1つで人体を構成する大切な栄養素です。 また低分子であるコラーゲンペプチドを大きくしたものがゼラチンです。 魚由来、豚由来（動物性）コラーゲン粉末（パウダー）があり、近年では多くの健康食品、健康飲料、ドリンク、サプリメントとして販売されています。 そのほかコラーゲンゼリー、コラーゲンマシンに使用されたり、化粧品（化粧水）にも配合されています。手作り化粧水に利用される方もおられます。 美容、エイジングケアを気にかける方に人気です。 商品について 本品は、魚由来の純粋なコラーゲンペプチド（100％）です。保存料無添加、無着色、無香料で製品化しました。 水やコーヒーに溶ける水溶性で超低分子のアミノ酸で構成されています。 当社でも売れ筋ランキングに入る人気のフィッシュコラーゲンペプチドをお試しください。 保存に便利なチャック付き袋入りです。 楽天市場の春ギフトや贈り物、昇進祝い、母の日、父の日、お中元、夏の贈り物にもおすすめ。 使い方 一日に5g（小さじ約2杯）を目安にコーヒー、お茶、ジュース、スープ、味噌汁、各種料理に溶かしてお飲みください。 ヨーグルトやスムージー、青汁、プロテインを摂取する習慣のある方は、それらに加えるのもおすすめです。 高齢者の方向けの介護食、ソフト食、療養食の食材、トッピングとしても使用できます。たんぱく質を含んだ健康的な食事に近づきます。 こども、幼児や妊娠中、授乳中の方でも安心してお召し上がりください。 犬ちゃんなどのペットも安心です。ぜひおためしください。 名称 コラーゲンペプチド 原材料名 コラーゲンペプチド（国内製造）※魚由来 内容量 100g×5個（約100日分。一日に5gを使用した場合） 賞味期限 別途商品ラベルに記載　※製造日から1年 保存方法 直射日光を避け、常温で保存してください 加工者 株式会社 自然健康社奈良県奈良市高畑町1426 添加物 なし（香料、保存料を使用していません） 栄養成分（100gあたり） 熱量378kcal、たんぱく質94．4g、脂質0．1g、炭水化物0g、食塩相当量0．78g 広告文責 健康生活研究所 0742-24-8380 区分 栄養補助食品 生産：日本コラーゲンはたんぱく質の1つで、人体を構成している成分です。 本品は魚由来の純粋なコラーゲンペプチド（100％）です。保存料無添加、無着色、無香料で製品化しました。 一日に5g（小さじ約2杯）を目安にコーヒー、お茶、ジュース、スープ、味噌汁、各種料理に溶かしてお飲みください。保存に便利なチャック付き袋入りです。                           ■ 魚コラーゲンペプチド100g×5個 コラーゲン（collagen）について コラーゲンはたんぱく質の1つで人体を構成する大切な栄養素です。 また低分子であるコラーゲンペプチドを大きくしたものがゼラチンです。 魚由来、豚由来（動物性）コラーゲン粉末（パウダー）があり、近年では多くの健康食品、健康飲料、ドリンク、サプリメントとして販売されています。 そのほかコラーゲンゼリー、コラーゲンマシンに使用されたり、化粧品（化粧水）にも配合されています。手作り化粧水に利用される方もおられます。 美容、エイジングケアを気にかける方に人気です。 商品説明 本品は、魚由来の純粋なコラーゲンペプチド（100％）です。保存料無添加、無着色、無香料で製品化しました。 水やコーヒーに溶ける水溶性で超低分子のアミノ酸で構成されています。 当社でも売れ筋ランキングに入る人気のフィッシュコラーゲンペプチドをお試しください。 保存に便利なチャック付き袋入りです。 楽天市場の春ギフトや贈り物、昇進祝い、母の日、父の日、お中元、夏の贈り物にもおすすめ。 使い方 一日に5g（小さじ約2杯）を目安にコーヒー、お茶、ジュース、スープ、味噌汁、各種料理に溶かしてお飲みください。 ヨーグルトやスムージー、青汁、プロテインを摂取する習慣のある方は、それらに加えるのもおすすめです。 高齢者の方向けの介護食、ソフト食、療養食の食材、トッピングとしても使用できます。たんぱく質を含んだ健康的な食事に近づきます。 こども、幼児や妊娠中、授乳中の方でも安心してお召し上がりください。 犬ちゃんなどのペットも安心です。ぜひおためしください。 名称 コラーゲンペプチド 原材料名 コラーゲンペプチド（国内製造）※魚由来 内容量 100g×5個（約100日分。一日に5gを使用した場合） 賞味期限 別途商品ラベルに記載　※製造日から1年 保存方法 直射日光を避け、常温で保存してください 加工者 株式会社 自然健康社奈良県奈良市高畑町1426 添加物 なし（香料、保存料を使用していません） 栄養成分（100gあたり） 熱量378kcal、たんぱく質94．4g、脂質0．1g、炭水化物0g、食塩相当量0．78g 広告文責 健康生活研究所 0742-24-8380 分類 栄養補助食品