Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

BRANDリップITEM INFORMATION素材ケース：316Lステンレススチール風防：反射防止コーティングドーム型サファイアガラスバンド：レザームーブメント：TMI VK64（メカクォーツ）機能：クロノグラフサイズ(約)ケースサイズ：40mm×40mmバンド幅：20mm重さ：61g防水：5ATM説明文スピードの鼓動をそのまま腕に宿す——。 LIP Rallye メカクォーツは、モータースポーツの世界から直接インスピレーションを得た、精密さ・エレガンス・堅牢性を兼ね備えたスポーツクロノグラフです。 40mmの316Lステンレススチールケースには、クォーツの正確さとメカニカルの魅力を融合した高性能メカクォーツムーブメントを搭載。 パンチング加工を施したブラウンレザーストラップと、LIPロゴが刻まれたバックルが、ヴィンテージとモダンを絶妙に調和させた個性を演出します。 ブラックダイヤルは、マットとサンレイを組み合わせたツインフィニッシュ。 2つのインダイヤルや「Autodrome」ロゴが、レーシングスピリットを感じさせる強烈なアクセントになっています。 計測精度は1/5秒単位、最大60分まで計測可能。 30-900km/hの2つのタキメーターを搭載し、まさに“速度を読み解くための本格クロノグラフ”。 3時位置には24時間計、ねじ込み式の裏蓋による5気圧防水も備え、実用性も抜群です。 そのレーシーでありながら timeless なデザインは、単なる腕時計を超え、フランスが誇る時計技術と、モータースポーツへの情熱へ捧げるオマージュ。 LIP Rallyeは、走りを愛するすべての人へ贈る、真のドライビングウォッチです。 RALLYE - フランスが誇るモータースポーツクロノグラフの物語 LIPの歴史を語るうえで、創業者フレッド・リップのスポーツ、特に“モータースポーツ”への情熱は欠かせません。 1920年代、フレッドはまずオートバイで数々の記録を打ち立て、やがて1945年に家業であるリップ社のCEOに就任すると、その関心は四輪の世界へと移っていきました。 精密機械への深い愛情と革新への探究心を持つ彼は、1962年には世界第7位、フランス最大の時計メーカーへとリップ社を成長させます。 その傍ら、FerrariやLamborghiniなど当時を代表する名門メーカーに、彼の発想から生まれた特別なレーシングカーを製作させるほど、モータースポーツへの情熱は本物でした。 Rallye コレクションのデザインは、まさにこのフレッド・リップの精神から生まれたものです。 時計製造における精密機械の世界と、スピード・技術・ダイナミズムが交錯するモータースポーツの世界 この二つを完璧に融合させるという彼の信念が、Rallye のスタイルと哲学の原点にあります。 Rallye は、フランスの時計史とモータースポーツの興奮を同時に宿した、LIPらしい“スピードの美学”を体現するコレクションです。付属品LIP純正BOX、保証書保証について2年保証（ムーブメント部のみ）GUIDELIPの在庫について全国の系列店と在庫を共有しているため、在庫切れの場合がございます。当社について当店が取扱うLIPはブランド各社と正式な契約の元に提供しております。全国の店舗に在庫を持ち豊富な商品を揃え、お客様に安心でお得なショッピングを楽しんで頂けるお店を目指して参ります。みなさまのご来店を心よりお待ちしております。素材の注意書きお使いのモニターの発色具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。ギフト包装当店ではギフト包装を無料にて承っております。クリスマスや誕生日プレゼント、バレンタイン、ホワイトデーなど、大切な方への贈り物に是非ご利用下さいませ。※商品によってギフト包装ができないものもございます。こちらのLIP ラリーオートドローム 40 シルバー ブラック ブラウンレザーはギフト包装が可能です。リップ 日本総輸入代理店公式ストア 腕時計 時計 見やすい 数字 メンズ 男性 男性用 彼氏 父 父親 お父さん 夫 兄 弟 兄弟 息子 レディース 女性 女性用 彼女 母 母親 妻 姉 妹 姉妹 兄妹 姉弟 娘 孫 親戚 親族 いとこ 従妹 叔父 叔母 甥 姪 友だち 友達 先輩 後輩 同僚 部下 上司 職場 大人 大学生 高校生 中学生 10代 20代 30代 40代 50代 60代 失敗しない 間違いない ギフト プレゼント お祝い 誕生日 記念日 受験 新生活 母の日 クリスマス 入学祝い 卒業祝い 就職祝い 退職祝い 昇進祝い 軽い 軽やか やわらかい 着け心地 いい カラフル カジュアル デザイン おしゃれ オシャレ 可愛い かわいい かっこいい 格好良い ブランド メーカー 日本公式 正規品 本物 保証 きれいめ キレイめ 上品 シンプル ベーシック 春 夏 秋 冬