Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

壁に取り付ける前に、必ず点灯テストを行ってください。 輸送中の破損等が発生している場合がございます。不具合が見つかった場合は、7日以内にご連絡ください。 ご注意：該当製品は配線埋め込み式でございます。取り付けは工事必要となります。 【商品詳細】 ご注意：塗装工芸のため塗装の部分に細かいキズなどがある場合があります。 これらは製品の品質や機能に影響を与えることなく、通常使用することができますので、あらかじめご了承ください。 灯りとしての機能だけでなく アクセサリーとしての装飾も兼ね備えたアイテムです 安全規格：PSE規格 サイズ：写真通り 素材：鉄芸+雨滴を模した気泡ガラス 口金：E26 パワー：5W 【重要詳細】 【重要】照明器具の明るさは非常に主観的なもので、一般的には光源のワット数によって決まります。 その理由による返品はお受け出来かねますのでご了承くださいませ。 屋外用の照明器具は、電気配線を直接器具に接続し、防水処理をするなどの電気工事の作業が必要となります。 ★モニターの具合により、掲載写真と実際の商品の色が異なって見える場合がございます、予めご了承下さい。 【取付方法】 取り付けにつきまして、表側はビスで簡単に止めれますが、裏側に電線の結線がございますので、電気工事士などの有資格者にお願いして下さい。 【適用シーン】 外壁等　屋外用 室内 屋外 外灯 門柱灯 庭園灯 玄関灯 廊下 階段 カフェー 店舗 寝室 門灯 外灯 表札灯 バー 飲食店 レストラン インターネットカフェ 書店 洋服店 リビング ロフト 部屋 ホテル お庭 【注意事項】 ●コードを切断するなどの加工は行わないでください。故障・感電の原因となります。 ●施工作業中は通電させないでください。故障・感電の原因になります。 ※手測りのため、少し誤差がございます。 ※画像はご覧になっているモニター、パソコン等により実際の商品と多少色味が異なる場。 商品及びにパッケージの埃や傷、破損、へこみなどはご容赦ください。 ◆その理由による返品はお受け出来かねますのでご了承くださいませ。 ※受け取り者氏名は会社名または英語名では使用できません、本名で使用しなければなりません。 ※住所不備（番地抜け、集合住宅名、部屋番号）と商品のサイズ不備がございますと発送はストップいたしますのでご注意ください。 ※商品がお手元に届きましたら、商品に不具合が無いかご確認ください。 万が一欠陥、不良、違う商品が届いた場合、配送中の事故で商品が壊れたなどの原因で返品、交換のこ希望の場合、必ず商品到着後7営業日以内にメール取引メッセージにてこ連絡ください。