Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

◆◆◆八角 盛り塩器 有田焼 八角皿5枚 セット ◆◆◆ 有田焼 白磁 八角皿　〜四百年の歴史をもつ磁器の里〜 昨今は外国製であったり日本製でも産地の不明瞭な製品ばかりですが、善選は品質に拘り有田焼の白磁盛り皿をご用意しました。 日本で初めて磁器が焼かれた産地として400年の歴史を誇ります。 八角盛り塩器　〜環境に配慮しながら美しい盛り塩を〜 美しい八角形の盛り塩をつくるために最適な形状の器です。 植物由来樹脂（バイオマスプラスチック）を主成分にして日本国内で製造されており、塩が付着しづらく型崩れを防ぐ微細模様が施されています。 環境に配慮しつつも絹のような独特の光沢の質感となっています。 末広がりの縁起物　〜八角形のかたち開運招福の願い〜 「八百万の神々」、「四国八十八ヶ所霊場」など日本では古来より「八」という数字を特別な意味を持っています。また「末広がり」の形状から未来永劫の発展を示す非常に縁起の良い数字とされ、風水思想においても森羅万象をあらわした数字とされています。 それにちなんで盛り塩器も盛り皿も八角形としています。 善選 渦潮の力 清め塩の組み合わせて使用していただくと最適の相性です。 永く使う物だから　〜しっかりとした良い物を〜 有田焼は佐賀県有田町とその周辺地域で製造される磁器を指します。 明治以前は伊万里焼もしくは肥前焼と呼ばれていました。 16世紀末に渡来した陶工により技術が伝えられ17世紀初頭に有田の泉山で磁器の原料となる陶石を発見し、それ以後焼物の里として長い時の中で技術を磨き続けてきました。 商品内容 ・八角平皿　5枚 ・盛り塩器　1台 ※食品用の器ではありません。飲食に使用しないで下さい。 ※盛り塩器に熱湯など熱いものを入れたり熱源の近くで使用しないで下さい。変形する恐れがあります。 ◆◆◆鳴門 渦潮の力 清め塩 ◆◆◆ 鳴門の渦潮 - 世界最大級 大渦の力 - 潮流により鳴門海峡に発生する渦潮は世界最大級の大きさを誇ります。 太陽と月の引力によって生じる潮汐(ちょうせき)による途方もない エネルギーがもたらす巨大な自然現象であり、全てを呑み込むかのような大渦はパワースポットとして広く知られています。 その近海の海水を使って作られる塩は人知を超えた自然の力の恵みです。 渦潮の力 清め塩 は鳴門市マスコットキャラクターうずしおくん、うずひめちゃんコラボ商品です。 盛り塩 、 葬儀などの清め塩 、 バスソルトとしてお風呂に 、 パワーストーンの浄化 等に 神話の地より - 最古のパワースポットの塩 - 古事記によると伊弉諾尊（イザナギ）と伊弉冉尊（イザナミ）は国生み にあたり、まずはじめに淡路島を作り、次に四国を作ったされています。 淡路島と四国の間にある鳴門海峡は日本最古・神代から存在している パワースポットと言える場所で、鳴門市には四国八十八ヶ所霊場の 一番札所が置かれていて、お遍路の長大な旅の出発地点とされています。 この清め塩の原料には鳴門の海水を使用しています。 開運招福の願い - 八角形 ・ 魔除けの赤 ・ 八百八十八グラム - 「八百万の神々」、「四国八十八ヶ所霊場」など日本では古来より「八」 という数字を特別な意味を持っています。 また「末広がり」の形状から 未来永劫の発展を示す非常に縁起の良い数字とされます。 風水思想においても森羅万象をあらわした数字とされています。 それにちなんでパッケージデザインに八角形を、魔を払うといわれる 赤を基調とした色使いとし、内容量を888gとしました。 お清めに最適 - 粗塩・便利なシール袋入り - 清め塩として最適なあら塩で、盛り塩が作りやすい適度に水分を含む キラキラとした粒が特徴のお塩です。 利便性も妥協せず、湿気を防ぎ何度使用しても｢開けやすく・閉めやすい」 チャック式で、保管しやすく残りの量が一目で分かる自立する 透明スタンドパックを採用しています。 社会貢献 - 善行には善き報い - 当商品は製造の一部を障がい者就労継続支援作業所にお願いしています。 お買い上げいただいた代金の一部が障がい者の方の生活の糧となります。 購入者様にも社会貢献の一端を担っていただけます。 自分自身の行いはやがて自分自身に返ると言われています。 善き行いはやがて善き報いとして戻ってくることでしょう。 品名：善選 渦潮の力 清め塩 原材料名：海水(鳴門) 内容量：888g ※2個以上ご注文の場合はネコポスサイズ超過のため、宅配便配送となります。（送料は無料です） ※食用塩ではありません。口にいれても問題ありませんが料理などには使用しないでください。 ※こちらの商品には盛り皿はついていません。 有田焼 白磁 八角皿　〜四百年の歴史をもつ磁器の里〜 昨今は外国製であったり日本製でも産地の不明瞭な製品ばかりですが、善選は品質に拘り有田焼の白磁盛り皿をご用意しました。 日本で初めて磁器が焼かれた産地として400年の歴史を誇ります。 八角盛り塩器　〜環境に配慮しながら美しい盛り塩を〜 美しい八角形の盛り塩をつくるために最適な形状の器です。 植物由来樹脂（バイオマスプラスチック）を主成分にして日本国内で製造されており、塩が付着しづらく型崩れを防ぐ微細模様が施されています。 環境に配慮しつつも絹のような独特の光沢の質感となっています。 末広がりの縁起物　〜八角形のかたち開運招福の願い〜 「八百万の神々」、「四国八十八ヶ所霊場」など日本では古来より「八」という数字を特別な意味を持っています。また「末広がり」の形状から未来永劫の発展を示す非常に縁起の良い数字とされ、風水思想においても森羅万象をあらわした数字とされています。 それにちなんで盛り塩器も盛り皿も八角形としています。 善選 渦潮の力 清め塩の組み合わせて使用していただくと最適の相性です。 永く使う物だから　〜しっかりとした良い物を〜 有田焼は佐賀県有田町とその周辺地域で製造される磁器を指します。 明治以前は伊万里焼もしくは肥前焼と呼ばれていました。 16世紀末に渡来した陶工により技術が伝えられ17世紀初頭に有田の泉山で磁器の原料となる陶石を発見し、それ以後焼物の里として長い時の中で技術を磨き続けてきました。 商品内容 ・八角平皿　5枚 ・盛り塩器　1台 ※食品用の器ではありません。飲食に使用しないで下さい。 ※盛り塩器に熱湯など熱いものを入れたり熱源の近くで使用しないで下さい。変形する恐れがあります。 ※こちらの商品には清め塩はついていません。別途お買い求めください ※地域によっては午前中～2時までの指定ができない可能性があります