Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

●商品名マグネット式 ココカーテン●セット内容 ・カーテン●サイズカーテン1枚：縦52cm×横90cm※本製品は1.0cm~1.5cm程度の縫製誤差が生じますので予めご了承下さい。●素材カーテン：サテン風生地/メッシュ生地 【ご使用上の注意（重要）】本製品は、強力なマグネットを使用しております。ご使用の際は以下の点にご注意ください。・一部の車両において、マグネットが長時間接触した塗装面（特に白系塗装）に変色や跡が残る場合がございます。これは、車体塗装の性質や使用環境（温度、湿度、日射）によるものであり、製品の不具合によるものではありません。・特に高温になる車内や直射日光の当たる場所では、塗装の性質により化学的な反応が起こる可能性があるため、装着前に目立たない場所での試用をおすすめいたします。・ご不安な場合は、マグネットと塗装面の間に保護フィルムや布などを挟んでのご使用を推奨しております。・万が一、塗装面に変色・跡・その他の影響が生じた場合でも、当社では責任を負いかねますので、あらかじめご了承のうえご使用ください。本製品の特性をご理解の上、ご購入・ご使用いただきますようお願い申し上げます。 【同業者への警告】本製品は特許庁における意匠登録された知的財産権を有しております。本製品のコピー品、類似品を販売した場合、販売の中止と在庫の破棄、法的処置を講じます。同業者の転売も固くお断りします。 【販売条件の違い】本製品は素材機能をメーカーのギャランディどうりご提供させていただくため、製造ロットを表題の末尾で管理しております。 各、商品ページにある表題末尾の数字が小さいほど生産された後、年数が経過している商品となります。 また、末尾の数字が大きいほど新しく生産された製品です。耐久性の目安としてお選びください。 【発行国】日本国特許庁(JP) 【公報種別】登録実用新案公報(U) 【登録番号】実用新案登録第3245406号(U3245406) 【登録日】令和6年1月17日(2024.1.17) 【発行日】令和6年1月25日(2024.1.25) 【考案の名称】自動車用カーテン 【出願番号】実願2023-4281(U2023-4281) 【出願日】令和5年11月29日(2023.11.29) 【実用新案権者】 【識別番号】509321240 【氏名又は名称】株式会社ハイヤー 【代理人】 【識別番号】100109472 【弁理士】 【氏名又は名称】森本 直之 【要約】 【課題】開閉操作が行いやすいマグネット式の自動車用カーテンを提供する。 【解決手段】カーテン生地10と、上記カーテン生地10を車窓30が隠れるように取り付けるための複数のマグネット20とを備え、上記マグネット20が、上記カーテン生地10の上辺に沿って一定間隔を隔ててそれぞれ縫い込まれており、上記マグネット20は、直径よりも高さが低い円柱状を呈している。上記各マグネット20を車窓30の上辺に沿ってボディに吸着させることで、カーテン生地10で車窓30を覆うカーテンとして使用することができる。また、マグネット20が直径よりも高さが低い円柱状で吸着面積が小さいため、マグネット20の吸着状態を維持したまま左右にスライドさせることが可能で、カーテン生地10の開閉操作が行いやすい。 ※本製品は、各自動車メーカーの純正品ではありません。社外品ですが、記載の車種への取付・適合に対応しております。※車種名は適合参考情報として記載しています。記載のメーカー名・車種名は各社の登録商標であり、当店とは関係ございません。【本表記は製品の用途や対応情報を伝える「説明的使用（商標法第26条）」に該当し、商標権を侵害するものではありません】※設置時間には個人差があります。車種や使用環境により、取り付けに時間がかかる場合があります。メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています