Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【内容】 【北海道加工 鱒醤油筋子】濃厚な旨みとまろやかなコク／贅沢な粒立ち 400g・800g 鱒魚卵 ます魚卵　軍艦巻き 贈り物 お返し 丼　イクラ 魚卵 【配送について】 −18℃以下冷凍状態で約1ヶ月。解凍後なるべくお早めにお召上がりください。同梱：可能 / 配送日指定：可能 冷蔵商品と同梱の場合、冷蔵便でお届けするので、冷凍が少しゆるんでお届けになる場合がございます。 ※冷蔵便の場合は、保冷パックをお入れして万全の状態で梱包致します。 ※天候、交通状況によってはご指定の日時にお届けできない場合もございます。 ※のし、お歳暮・お中元・お祝い・無地を選択いただけます。 ※環境を思いペーパーレスのため、納品書等の金額の分かるものはお入れしておりません。 【注意点】 ※冷凍状態の重さです。解凍後は若干目減りします。【冷凍のみでの出荷となります　冷蔵と同梱が出来かねます】 ・名称　鱒醤油筋子 ・原材料：鱒卵（米国産）水飴、醤油、食塩/調味料（アミノ酸等）酸化防止剤（V.C）着色料（黄5.赤102）発色剤（亜硝酸Na）（一部に小麦・いくら・大豆を含む） ・内容量　約400g ・保存方法　−18℃以下 ・賞味期限　−18℃以下で1ヵ月 ・解凍後はなるべくお早めにお召上がりください。関連商品父の日 父の日プレゼント 父ギフト 鱒醤油筋子 500g 醤油漬け｜濃...父の日 父の日プレゼント 父ギフト 北海道加工【鱒イクラ250g】...父の日 父の日プレゼント 父ギフト いくら醤油漬け チャム 250g／...7,990円6,800円7,480円父の日 父の日プレゼント 父ギフト 北海道加工【鱒イクラ250g×2】...父の日 父の日プレゼント 父ギフト 【ウロコボシ筋子500g】北海道産...父の日 父の日プレゼント 父ギフト 【北海道産イクラ250g】いくら醤...9,980円8,400円9,800円父の日 父の日プレゼント 父ギフト 【北海道産イクラ250g】いくら...父の日 父の日プレゼント 父ギフト 【北海道産イクラ250g×2】北...父の日 父の日プレゼント 父ギフト 【訳有辛子明太子1k】辛子明太子　...9,800円16,200円6,380円【北海道加工 鱒醤油筋子】濃厚な旨みとまろやかなコク／贅沢な粒立ち 400g・800g 鱒魚卵 ます魚卵　軍艦巻き 贈り物 お返し 丼　イクラ 魚卵 【商品内容】鱒醤油筋子 内容量：約400g　 【商品概要】・−18℃以下冷凍状態で約1ヶ月。解凍後なるべくお早めにお召上がりください。同梱：可能 / 配送日指定：可能 冷蔵商品と同梱の場合、冷蔵便でお届けするので、冷凍が少しゆるんでお届けになる場合がございます。 ※冷蔵便の場合は、保冷パックをお入れして万全の状態で梱包致します。 ※天候、交通状況によってはご指定の日時にお届けできない場合もございます。 ※のし、お歳暮・お中元・お祝い・無地を選択いただけます。 ※環境を思いペーパーレスのため、納品書等の金額の分かるものはお入れしておりません。冷凍状態の重さです。解凍後は若干目減りします。