Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【商品コード】：y813523 【カラー】 ホワイト ご注意：本商品には単4電池が2本必要です（電池は付属しておりませんので、お客様ご自身でご用意ください。） 原産国 : 中国 【この商品について】 【赤ちゃんの成長をしっかり測定】薄型設計で収納や持ち運びに困らず。赤ちゃんが落下する心配もありません！測定値は大画面で見やすい液晶ディスプレイです。赤ちゃんを傷つけないなめらかな形状と触り心地が温かみのあるトレーで赤ちゃんを優しく支え、子育てを頑張るママを応援します 【優れた風袋機能付き】風袋機能により、赤ちゃんの体重をより正確に測定できます。 ：寒い時期にタオルなどを赤ちゃんと一緒に載せでも誤差は出ることはない。タオルをベビースケールに置き、風袋ボタンを押してから、赤ちゃんを置いて測定すると、重さを差し引いて計量する風袋機能で精確的に計測することができます 【大画面ディスプレイ】大画面デジタルディスプレイ、測定値は読みやすいです。光が不足している場所では、ディスプレイが自動的に明るくなり、測定値をはっきりと読むことができます。また、必要に応じて測定ユニットを切り替えることもできます。kg / lb / ozの3つの単位をユニット切り替えボタンを押すだけで切り替えられます 【サイズ】トレー/56×34×4.8cm、本体/55×33×4.5cm、液相パネルサイズ/6×2.6 cm [電池]単4電池2本（別売り）ご注意：体重測定の前に、「ON / OFF / TARE」キーを押してリセットしてください 【デジタルスケール】このスケールは幅広い適用性があって、ペット、小動物、猫、フルーツ、子犬、赤ちゃん、幼児、子供の体重も正確に測ることができます。日々の体重変化をしっかりとはかれる10g単位の測定。赤ちゃんが大きくなっても使えます ※簡易包装となりますのでご理解の程よろしくお願いします。 ※手動測定による1～3cmの測定偏差を許容してください。 ※モニターや光の効果が異なるため、実際の色は写真の色と若干異なる場合があります。 ※仕様・デザインは改良のため予告なく変更することがあります。【商品コード】：y813523 【カラー】 ホワイト ご注意：本商品には単4電池が2本必要です（電池は付属しておりませんので、お客様ご自身でご用意ください。） 原産国 : 中国 【この商品について】 【赤ちゃんの成長をしっかり測定】薄型設計で収納や持ち運びに困らず。赤ちゃんが落下する心配もありません！測定値は大画面で見やすい液晶ディスプレイです。赤ちゃんを傷つけないなめらかな形状と触り心地が温かみのあるトレーで赤ちゃんを優しく支え、子育てを頑張るママを応援します 【優れた風袋機能付き】風袋機能により、赤ちゃんの体重をより正確に測定できます。 ：寒い時期にタオルなどを赤ちゃんと一緒に載せでも誤差は出ることはない。タオルをベビースケールに置き、風袋ボタンを押してから、赤ちゃんを置いて測定すると、重さを差し引いて計量する風袋機能で精確的に計測することができます 【大画面ディスプレイ】大画面デジタルディスプレイ、測定値は読みやすいです。光が不足している場所では、ディスプレイが自動的に明るくなり、測定値をはっきりと読むことができます。また、必要に応じて測定ユニットを切り替えることもできます。kg / lb / ozの3つの単位をユニット切り替えボタンを押すだけで切り替えられます 【サイズ】トレー/56×34×4.8cm、本体/55×33×4.5cm、液相パネルサイズ/6×2.6 cm [電池]単4電池2本（別売り）ご注意：体重測定の前に、「ON / OFF / TARE」キーを押してリセットしてください 【デジタルスケール】このスケールは幅広い適用性があって、ペット、小動物、猫、フルーツ、子犬、赤ちゃん、幼児、子供の体重も正確に測ることができます。日々の体重変化をしっかりとはかれる10g単位の測定。赤ちゃんが大きくなっても使えます ※簡易包装となりますのでご理解の程よろしくお願いします。 ※手動測定による1～3cmの測定偏差を許容してください。 ※モニターや光の効果が異なるため、実際の色は写真の色と若干異なる場合があります。 ※仕様・デザインは改良のため予告なく変更することがあります。