Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■この商品に関するサービス内容 ■商品詳細情報 商品名 王子スモークサーモン・漬魚詰合せ (N)HSA45 製造者：王子サーモン株式会社 北海道苫小牧市有明町2丁目5-21 内容量 サーモントラウト燻製品 50g×2個 銀鮭味噌漬 60g×2個 塩紅鮭 60g×2個 原材料名 【サーモントラウト燻製品】サーモントラウト(ノルウェー・養殖)、食塩、砂糖/調味料(アミノ酸等)、酸化防止剤(カテキン)、(一部にさけを含む) 【銀鮭味噌漬】銀鮭(国産・養殖)、みそ加工品(米みそ、砂糖、水飴、米発酵調味料、食塩)、食塩/酒精、調味料(アミノ酸等)、着色料(クチナシ色素)、(一部にさけ・大豆を含む) 【塩紅鮭】紅鮭(米国)、食塩、(一部にさけを含む) アレルギー品目 さけ・大豆 栄養成分表示100gあたり 【サーモントラウト燻製品】 熱量 176kcal たんぱく質 23.7g 脂質 8.9g 炭水化物 0.3g 食塩相当量 2.3g【銀鮭味噌漬】 熱量 197kcal たんぱく質 18.0g 脂質 11.5g 炭水化物 5.3g 食塩相当量 1.6g【塩紅鮭】 熱量 135kcal たんぱく質 22.1g 脂質 4.4g 炭水化物 0.1g 食塩相当量 2.1g 賞味期限 1ヶ月以上 保存方法 冷凍庫(-18度以下)で保管して下さい 発送温度帯 冷凍便 到着の目安 ご注文より6日〜7日後のお届け。 同梱について ■冷凍便商品との同梱が可能です。 ■常温・冷蔵の商品を同時にご注文いただく場合は、別途送料が必要です。 ※こちらの商品 ＋ 冷凍の商品 ＝ 同梱OK ※こちらの商品 ＋ 常温の商品 ＝ 同梱不可、常温便の送料が別途必要　 ※こちらの商品 ＋ 冷蔵の商品 ＝ 同梱不可、冷蔵便の送料が別途必要　 ■常温・冷蔵商品、冷凍商品・産地直送商品混合でのお買い物の場合、商品代金が 21,600円を超えるごとに 1個口分送料サービス致します。 ・様々な用途でご利用頂いております 内祝 内祝い お祝い返し 結婚内祝い 出産内祝い 命名内祝い 入園内祝い 入学内祝い 卒園内祝い 卒業内祝い　就職内祝い　新築内祝い　引越し内祝い　快気内祝い　開店内祝い お祝い　御祝　結婚式　結婚祝い　出産祝い　初節句　七五三　入園祝い　入学祝い　卒園祝い　卒業祝い　成人式　就職祝い　昇進祝い　新築祝い　上棟祝い　引っ越し祝い　引越し祝い　開店祝い　退職祝い　快気祝い　全快祝い　初老祝い　還暦祝い　古稀祝い　喜寿祝い　傘寿祝い　米寿祝い　卒寿祝い　白寿祝い　長寿祝い 結婚記念日　ギフト　ギフトセット　セット　詰め合わせ　贈答品　お返し　お礼　御礼　ごあいさつ　ご挨拶　御挨拶　プレゼント　お見舞い　お見舞御礼　お餞別　引越し　引越しご挨拶　記念日　誕生日　父の日　母の日　敬老の日　記念品　卒業記念品　定年退職記念品　ゴルフコンペ　コンペ景品　景品　賞品　粗品　お香典返し　香典返し　志　満中陰志　弔事　会葬御礼　法要　法要引き出物　法要引出物　法事　法事引き出物　法事引出物　忌明け　四十九日　七七日忌明け志　一周忌　三回忌　回忌法要　偲び草　粗供養　初盆　供物　お供え　お中元　御中元　お歳暮　御歳暮　お年賀　御年賀　残暑見舞い　年始挨拶　話題　バレンタイン ホワイトデー クリスマス ハロウィン 節分 旧正月　ひな祭り　こどもの日　七夕　お盆　帰省　寒中見舞い　暑中見舞い