Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ギフト対応 ●ご飯をおいしく炊き上げるアルミキャスト《鋳造》製 アルミキャスト《鋳造》製厚手調理機器なので、全面から均一に加熱。 ごはんをふっくら炊き上げます。 おねばが吹きこぼれにくいデザインです。 アルミキャスト製の重量蓋で適度な加圧炊き上げ。 ●3.0mmの特厚底 熱し易くて冷めにくく、熱ムラが少ないので、じっくりと煮込む料理にも最適です。 ●耐焦取っ手でさらに使い易く 耐焦取っ手採用で、持ちやすく取っ手の下部が焦げにくくなりました。 ビスでしっかり止めてありますから、ゆるみ・ガタつきもおこりにくく、長くお使いいただけます。 【製品情報】 本　体　：　アルミニウム合金 内　面　：　サテン仕上げ 外　面　：　ミラー仕上げ 取っ手　：　フェノール樹脂 熱　源　：　ガス火 メーカー：　北陸アルミニウム 【備考】 ※おいしいご飯の炊き方説明書付き ※最大炊飯量は、4合です ※目盛りは付いていません ↓内面コーティングの「文化ごはん鍋」はこちら https://item.rakuten.co.jp/hokuashop/4977449028222/ 商品情報 外径直径 206mm 内径直径 200mm 全長(W) 302mm 高さ(C) 151mm 深さ(A) 114mm 重量 約1000g 容量 3L 底厚 3.0mm 生産国 日本 シリーズ一覧はこちら▶ ↓内面コーティングの「文化ごはん鍋」はこちら https://item.rakuten.co.jp/hokuashop/4977449028222/ メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています 北陸アルミニウム ■ハウスウエアネットショップについて… ハウスウエアネットショップの商品をご覧いただき、ありがとうございます。 当店は、センレンキャストやウー・ウェンパンなどの北陸アルミニウム製品を中心に、高品質な鍋やフライパン、圧力鍋、業務用の商品などを幅広く取りそろえたキッチン用品専門店です。 日本製（国産）の高級商品から海外製の安価なお手頃商品まで、おすすめ商品をご用意しています。 ティファールのような海外製品の人気も高まっていますが、国内の自社工場で一貫生産された北陸アルミ（ホクア）製の商品は、昔ながらのシンプルな作りだからこそ丈夫で使いやすいものがたくさんあります。 一個箱入りの商品はラッピングやのし包装にも対応していますので、ギフト、誕生日プレゼント、結婚祝い、贈答品などにもおすすめです。 当店では、キッチン用品を求めるお客様にご満足いただけるよう、セット商品やプレゼント付き商品、福袋、オリジナル商品などの販売も随時企画しております。ぜひ、気になる商品をチェックしてみてください。 これからも、ハウスウエアネットショップをどうぞよろしくお願いいたします。