Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■スペック 発信国： FINLAND サイズ： 約35× 210× 10mm 素材： シリコーン、木 原産国： made in CHINA ご注意： ■耐熱/耐冷温度【木製部分】+180℃/-40℃【シリコーン部分】+240℃/-40℃ ■食器洗浄機、電子レンジ使用不可。 ■ご利用の環境により色の見え方が実際の商品と異なる場合がございます。   ■ラインアップ ⇒ こちらもご覧下さい！ ■著者・プロフィール Tove Jansson トーベ・ヤンソントーベ・ヤンソンは1914年8月9日、フィンランドのヘルシンキで生まれました。 父は彫刻家、母は画家という芸術一家で、幼いころから絵を描いたり詩や物語を作ったりと、芸術に親しんで育ちました。 下に弟が二人いて、12歳年下の弟ラルスは後にコミック版ムーミンの共同執筆者になっています。 トーベが14歳のとき雑誌の子ども欄に自作の絵と詩が掲載され、15歳では早くも雑誌の挿し絵画家としてデビューし、その後もいろいろな雑誌に絵を描いたり美術展に作品を出したりと活躍し始めますが、時には持ち込んだ作品を出版社で断られることもありました。 19歳ではじめての本が出版されましたが、ムーミンの物語が書かれるのはもう少し後のことです。 「小さなトロールと大きな洪水」のもとになるお話は 1935年、25歳のときに書き始められましたが、このころフィンランドではソ連による空爆が始まり、世界は暗い戦争へと入っていきました。 トーベは雑誌の表紙にヒトラーを皮肉る絵を描いて親独派ににらまれたというエピソードもあります。 第二次世界大戦が終わった1945年、ムーミンシリーズの1作目「小さなトロールと大きな洪水」が出版され、その後26年の間にシリーズは9作書かれました。 1954年からはイギリスの新聞「イブニング・ニューズ」にマンガ「ムーミントロール」の連載が始まります。 トーベは6年間執筆し、あとの15年間は弟ラルスが引き継ぎ、コミックスは約60の言語に翻訳されて親しまれました。 トーベはムーミンシリーズだけでなく絵本、大人向けの小説、絵などたくさんの作品を次々に生み出し、国際アンデルセン賞をはじめとして多くの賞を受けています。 2001年6月27日、86歳でトーベは息をひきとりました。 生涯独身でしたが、周りにはいつも家族やいい友人たちがいました。 恋人や家族や友人の何人かはムーミンの物語のキャラクターのモデルとなっています。 ヘルシンキのはるか沖にある「電気も水道もない、歩いて8分で1周できる」小さな島の小屋で夏を過ごすのがトーベのお気に入りでした。 数々のムーミン作品が生まれたこの小屋は、今はムーミンを愛する人々が訪れる場所となっています。 ■ブランド・プロフィール Martinex マルティネックス1986年の設立以降30年以上にわたり、家族企業として生活や成長に寄り添い、発展を続けているフィンランド有数のトイメーカー。1991年にムーミン商品をスタートさせ、最初の商品として誕生したムーミンハウスはブランドを代表する商品として愛されています。Moomin ムーミン Martinex マルティネックス シリコーンスパチュラ ( ムーミンジャングル / S )【北欧雑貨】 ムーミンといっしょにレッツ・クッキング！木製のハンドルと明るい色合いのプリントが特徴のシリコン製ヘッドのスパチュラ。シリコンスパチュラは調理器具を傷つけず、材料を混ぜたり、すくったり、広げたりするのに適しています。サイズは2種類。Sサイズはお菓子作りなどに、Mサイズは大きな鍋やフライパンで料理するときなど使い分けてご利用いただけます。お子様にも使いやすいサイズなので、一緒に料理を楽しみましょう！シリコンヘッドは柔軟性があり、お菓子を作るときのアイシングやフロスティングを広げるときなどにも便利なツールです。ハンドルはぬくもりのある木製で、小さな吊り下げ用の穴があるので、収納も簡単！デザインは、コミック『ジャングルになったムーミン谷』がモチーフ。ムーミン谷で南国のように暑い日が続いたある日、ムーミン達が海辺で見つけたのは「熱帯のタネ」。そのムーミン屋敷の周りにタネをまいたらなんと一夜にしてムーミン谷がジャングルに！ターザン姿でジャングルを冒険するムーミンたち。いたずら者のスティンキーによって放たれた動物たちに遭遇したり、いつもとは違うムーミン谷を楽しむ物語です。