Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■スペック 発信国： SWEDEN サイズ： 【パッケージサイズ】約H185×W80×D45mm【内容量】32g 素材： 原材料名：緑茶、パイナップル、ピーチ、アプリコット、ヒマワリ、バニラ／香料 原産国： 中国 ご注意： ■70〜85℃のお湯に2〜3分蒸らしてからお召し上がりください。 ■直射日光、高温多湿を避け保存してください。 ■開封後はできるだけ早くお召し上がりください。 ■ご利用の環境により色の見え方が実際の商品と異なる場合がございます。     ■ラインアップ ⇒ こちらもご覧下さい！ ■著者・プロフィール Bengt Lindberg ベングト・リンドベリ北欧ミッドセンチュリーデザインの巨匠。スウェーデンの陶磁器メーカー、グスタフスベリ社の全盛期である1940-60年代に、同社のアートディレクターとして活躍、数々の名作を生み出しました。遊び心あふれる斬新なデザインは、当時の国民をあっと驚かせ、瞬く間に人々の心をつかみました。その素晴らしいデザインの数々は時を得た今も世界中の人々を魅了し続けています。陶磁器デザインのみならず、プラスチック、テキスタイル、絵本など様々な分野で活躍。日本での現在の北欧ブームはリンドベリのビンテージ陶磁器から始まったともいわれています。 ■ブランド・プロフィール tehuset JAVA テーフセット・ヤーヴァTehuset Java（テフゲセット・ヤヴァ）は、1932年にスウェーデン南部のルンドで創業した、歴史あるティー＆コーヒー専門ブランドです。厳選された茶葉やオリジナルブレンドの紅茶・緑茶、コーヒー豆を取り扱うほか、英国製ティーウェアやジャム、チョコレートなど、ギフトにぴったりの商品も多数展開。伝統と北欧らしい洗練されたセンスを融合させ、日常を豊かに彩る上質なひとときを提案しています。tehuset JAVA テーフセット・ヤーヴァ 緑茶 ( 三角ティーバッグ / Herbarium / ハーバリウム ボタニスカ / 32g )【北欧雑貨】 リンドベリのクラシックなHerbarium柄に包まれた、香り豊かなひととき。 緑茶ベースにパイナップル、ピーチ、アプリコット、バニラの香りを添えた、華やかなフルーツフレーバーティー。スウェーデンが誇るデザイナー、Stig Lindbergの象徴的なパターン『Herbarium』をあしらった、美しいパッケージでお届けします。 70~85℃のお湯で2~3分抽出するだけで、華やかでやさしい香りが広がり、ひと口ごとに北欧の自然とデザインが織りなす、特別なティータイムをお楽しみいただけます。 大切な方への贈り物にもおすすめです。