Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明 商品内容 調理台をキズや汚れから保護するマットは調理台をキレイに保ちます。抗菌加工で細菌の増殖を抑制し、調理台を汚れや変色などから守ります。また吸音効果もあるので、食材をカットする調理音が気になる方にもおすすめです。大きめのまな板を置いてもスペースが余って使い勝手抜群！ハサミなどでシートをカットできますので、調理台に合わせたサイズでご使用ください。人工大理石やステンレスなど様々な調理台を保護します。また、透明なので、キッチンのイメージを損ないません。お手入れもサッと拭けるので簡単にできます。 素材 TPU、PET カラー 透明 生産国 中国 サイズ サイズ：70x100cm、60x100cm、50x100cm、40x100cm、30x100cm 厚さ：3mli（0.09mm） 高温260度に耐える. 注意書き ※製造過程で商品に水跡のような跡が付く場合がございます。不良とは異なりますためご了承ください ※商品写真は、できる限り現品を再現するように画像処理などの補正を行っておりますが、ご利用のモニターや環境により差異が生じます。予めご了承く ださい。 ※生地の特性上、多少ニオイがある場合がございますが、日陰干しで数日干していただくか、あるいは数回ご使用していただく間に、 ニオイは気にならな くなります。 ※上記の数値は、実測によるものです。多少の誤差はご容赦ください。 ※仕様は予告なく変更される場合があります。（ご使用に差し支えない程度） ★洗濯時、色落ちがございます。他の物とのお洗濯もお控えくださいませ。湿気を含んだ状態や水を含んだまま放置しないでください。この製品は洗濯で若干縮むことがあります。洗濯機は使用できません。 ※ベージュ×モカのみ使用糸の関係上、風合いが少々異なります。 ●綿混合商品は洗濯時に多少縮む事がございます。 ●本製品は生産過程におきまして、生地を織る際の糸の継ぎ目や多少のほつれが生じることがありまが、品質上は問題ありません。また、生地の織りに他繊維が混紡している場合もございます。 ▼色落ちの恐れがございますので、他のものとは分けて洗濯してください。 ▼タンブラー乾燥はお避け下さい。 ▼洗濯の際は他の物と区別して、漂白剤を避け、手洗いを お勧めします商品説明 商品内容 調理台をキズや汚れから保護するマットは調理台をキレイに保ちます。抗菌加工で細菌の増殖を抑制し、調理台を汚れや変色などから守ります。また吸音効果もあるので、食材をカットする調理音が気になる方にもおすすめです。大きめのまな板を置いてもスペースが余って使い勝手抜群！ハサミなどでシートをカットできますので、調理台に合わせたサイズでご使用ください。人工大理石やステンレスなど様々な調理台を保護します。また、透明なので、キッチンのイメージを損ないません。お手入れもサッと拭けるので簡単にできます。 素材 TPU、PET カラー 透明 生産国 中国 サイズ サイズ：70x100cm、60x100cm、50x100cm、40x100cm、30x100cm 厚さ：3mli（0.09mm） 高温260度に耐える. 注意書き ※製造過程で商品に水跡のような跡が付く場合がございます。不良とは異なりますためご了承ください ※商品写真は、できる限り現品を再現するように画像処理などの補正を行っておりますが、ご利用のモニターや環境により差異が生じます。予めご了承く ださい。 ※生地の特性上、多少ニオイがある場合がございますが、日陰干しで数日干していただくか、あるいは数回ご使用していただく間に、 ニオイは気にならな くなります。 ※上記の数値は、実測によるものです。多少の誤差はご容赦ください。 ※仕様は予告なく変更される場合があります。（ご使用に差し支えない程度） ★洗濯時、色落ちがございます。他の物とのお洗濯もお控えくださいませ。湿気を含んだ状態や水を含んだまま放置しないでください。この製品は洗濯で若干縮むことがあります。洗濯機は使用できません。 ※ベージュ×モカのみ使用糸の関係上、風合いが少々異なります。 ●綿混合商品は洗濯時に多少縮む事がございます。 ●本製品は生産過程におきまして、生地を織る際の糸の継ぎ目や多少のほつれが生じることがありまが、品質上は問題ありません。また、生地の織りに他繊維が混紡している場合もございます。 ▼色落ちの恐れがございますので、他のものとは分けて洗濯してください。 ▼タンブラー乾燥はお避け下さい。 ▼洗濯の際は他の物と区別して、漂白剤を避け、手洗いを お勧めします