Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報 【 結婚 記念日 の 名入れ プレゼント なつめ の ペアカップ ロックカップ 】 倒れても起き上がる姿がなんともいじらしい木製のフリーカップ ガラスのロックグラスにはない木製品の温もり なつめの花言葉は「健康」、「若々しさ」、「あなたの存在は私の悩みを軽くします」・・・ いつまでも健康で若々しく、悩みも二人で乗り越えていこう♪ こんな花言葉を秘めたペアカップに名前を入れれば、結婚5年目の木婚式の贈り物にもぴったり♪イニシャル刻印でさりげない名入れも◎ 熱が伝わりにくい木製だから、冷たいものを入れても結露しにくく、温かい飲み物を入れても手が熱くなりません すべすべしっとりな木製品ならではの優しい風合い・肌触りで、使い込むほどに手にしっくり馴染みます 記念日の贈り物に人気のペアグラスを木製で届いてそのままプレゼントできる専用ギフトボックス入りで贈り物にも安心♪ 結婚祝い 内祝い 木婚式 記念日 出産祝い 誕生日 新築祝い 快気祝い 還暦祝い 長寿祝い 古希 傘寿 米寿 卒寿 など… 大切なお祝いのギフトは毎日使える！ほっと和む 彫和家（ほんわか）の名入れテーブルウェアで、世界にひとつのプレゼント！ 仕様 / サイズ ■素材：木（なつめ/ウレタン塗装） ■サイズ：72φ×82mm ■重量：約110g ■容量：約200ml 食洗機不可 ※彫刻部分の色が剥がれる可能性があるため 配送方法 宅配便 彫刻内容 1行目ローマ字：8文字まで 2行目数字：10文字まで ※ナチュラル、ダークブラウンそれぞれご希望の彫刻内容をご記入ください ※スペース（空白）も文字数に含まれます 特記事項 電子レンジ、オーブン、食洗器　使用不可 おすすめ ■単品はコチラ ⇒ 単品 なつめの木製エッグカップ　 ▼大切なシーンのお祝いギフトは【彫和家−ほんわか−】で▼ 記念日ギフトに 誕生日に 長寿祝い 上司・先生に 新生活で お子様に 年中行事 その他にも… 結婚記念日 / 花婚式 / 木婚式 / 鉄婚式 / 陶器婚式 / 磁器婚式 / 銀婚式 / 金婚式 / プロポーズ / 婚約 / 結婚祝い 誕生日プレゼント / ハーフバースデー / 出産祝い / 出産内祝い / 初節句 60歳 還暦祝い / 70歳 古希 祝い / 77歳 喜寿祝い / 80歳 傘寿 お祝い / 88歳 米寿 お祝い / 卒寿祝い / 白寿 昇進祝い / 就任祝い / 定年 退職祝い / 永年勤続 / 転勤 お礼 / 送別会 / 記念品 新築祝い / 新居祝い / 引越し祝い / 引っ越し祝い / 就職祝い 入学祝い / 卒園 / 卒業祝い / 卒業記念品 / 卒団記念品 / 成人祝い 成人式 / バレンタインデー / ホワイトデー / 母の日 / 父の日 / お中元 / 敬老の日 / ハロウィン / 七五三 / クリスマス / 帰省土産 イベント / コンペ / パーティ等の景品 / 記念品 / 贈呈品 / 結婚式 / ブライダル / 引き出物