Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報 【名入れ　和柄ロックグラス】 丸い形とキラキラ輝く縁起柄が綺麗なロックグラスです。 きらめくグラスが、美味しさ、冷たさを引き立ててくれます♪ 底面に刻まれる金色の名入れで、もっと特別に。 【丸紋】縁起の良いモチーフを縁起の良い丸型（円・縁）に意匠した伝統的な模様です。 6種類の和小紋はそれぞれ以下のような意味があり、長寿祝いや大切な方への贈り物にぴったりです。 麻の葉（魔除け） 松（強い生命力） 竹（成長） 梅（清らか） 菊（不老長寿） 青海波（継続・無限） 飲んでうっとり、見てうっとりな和柄ロックグラスは、 酒 好き な 20代 30代 40代 50代 60代 70代 男性 女性 への プレゼントにおすすめです。 お父さん お母さん 義父 義母 おじいちゃん おばあちゃん 男友達 女友達 への 誕生日 プレゼン に♪ ご家族 ご親戚 ご友人 へ 還暦 古希 喜寿 米寿 傘寿 卒寿 祝い の 贈り物 に◎ 父親 母親 祖父 祖母 義父 義母 に 父の日 母の日 敬老の日 の ギフト に◎ 父 母 への 定年 退職 祝い の プレゼント や 夫 妻 への 結婚記念日 の ギフト にも！ また 仕事関係の 上司 同僚 先輩 へ 栄転 昇進 昇格 永年勤続記念 退職記念 の 贈り物 にも おススメ です！ 更に 彼氏 彼女 夫 妻 へ クリスマス バレンタインデー ホワイトデー の サプライズプレゼント にも 最適です！ 名前を入れて世界に一つのプレゼントに！ 仕様 / サイズ ■材質：ガラス ■サイズ：φ75mm×H92mm ■容量：345ml ■重量：約200g ■生産国：日本 食洗機不可 ※彫刻部分の色が剥がれる可能性があるため 配送方法 宅配便 彫刻内容 ■文字数 【お名前】 日本語：3文字まで 【定型文】 プルダウンよりお選びください おススメ ⇒ 切子グラス菱模様　 　 キッチン用品・食器・調理器具>食器・カトラリー・グラス>グラス・タンブラー>タンブラー ▼大切なシーンのお祝いギフトは【彫和家−ほんわか−】で▼ 記念日ギフトに 誕生日に 長寿祝い 上司・先生に 新生活で お子様に 年中行事 その他にも… 結婚記念日 / 花婚式 / 木婚式 / 鉄婚式 / 陶器婚式 / 磁器婚式 / 銀婚式 / 金婚式 / プロポーズ / 婚約 / 結婚祝い 誕生日プレゼント / ハーフバースデー / 出産祝い / 出産内祝い / 初節句 60歳 還暦祝い / 70歳 古希 祝い / 77歳 喜寿祝い / 80歳 傘寿 お祝い / 88歳 米寿 お祝い / 卒寿祝い / 白寿 昇進祝い / 就任祝い / 定年 退職祝い / 永年勤続 / 転勤 お礼 / 送別会 / 記念品 新築祝い / 新居祝い / 引越し祝い / 引っ越し祝い / 就職祝い 入学祝い / 卒園 / 卒業祝い / 卒業記念品 / 卒団記念品 / 成人祝い 成人式 / バレンタインデー / ホワイトデー / 母の日 / 父の日 / お中元 / 敬老の日 / ハロウィン / 七五三 / クリスマス / 帰省土産 イベント / コンペ / パーティ等の景品 / 記念品 / 贈呈品 / 結婚式 / ブライダル / 引き出物